Translation of Foule sentimentale (live) from French to German
Oh la la la Leben in Rosa
Das Rosa, das uns vorgeschlagen wird
Um die Mengen an Dingen zu haben
Die Lust auf etwas anderes machen
Aïe, man lässt uns glauben
Dass Glück bedeutet, zu haben
Voll in unseren Schränken zu haben
Verhöhnungen von uns lächerlich, weil
Gefühlvolle Menge
Wir haben Durst nach Ideal
Angezogen von den Sternen, den Segeln
Nur Dinge, die nicht kommerziell sind
Gefühlvolle Menge
Man muss sehen, wie man mit uns spricht
Wie man mit uns spricht
Es entsteht
Aus diesen Verpackungskartons
Gewaschene Menschen, außer Gebrauch
Und traurig und ohne Vorteil
Man zwingt uns auf
Wünsche, die uns quälen
Man hält uns für Dumme, sobald wir geboren sind
Für Idioten, während wir sind
Gefühlvolle Massen
Mit Durst nach Ideal
Angezogen von den Sternen, den Segeln
Nur Dinge, die nicht kommerziell sind
Gefühlvolle Menge
Man muss sehen, wie man mit uns spricht
Wie man mit uns spricht
Man gibt uns Claudia Schieffer
Man gibt uns Paul-Loup Sulitzer
Oh, das Übel, das man uns antun kann
Und das die Moukère verwüstete
Vom Himmel herab
Ein Wunsch, der uns mitreißt
Für morgen unsere blassen Kinder
Ein Besser, ein Traum, ein Pferd
Gefühlvolle Menge
Wir haben Durst nach Ideal
Angezogen von den Sternen, den Segeln
Nur Dinge, die nicht kommerziell sind
Gefühlvolle Menge
Man muss sehen, wie man mit uns spricht
Wie man mit uns spricht
Gefühlvolle Menge (Leben in Rosa)
Wir haben Durst nach Ideal (das Rosa, das uns vorgeschlagen wird)
Angezogen von den Sternen, den Segeln (um die Mengen an Dingen zu haben)
Nur Dinge, die nicht kommerziell sind (die Lust auf etwas anderes machen)
Gefühlvolle Menge (man lässt uns glauben)
Man muss sehen, wie man mit uns spricht (dass Glück bedeutet, zu haben)
Wie man mit uns spricht (voll in unseren Schränken zu haben)
Gefühlvolle Menge (Verhöhnung von uns, lächerlich)
Wir haben Durst nach Ideal (es entsteht)
Angezogen von den Sternen, den Segeln (das Rosa, das uns vorgeschlagen wird)
Nur Dinge, die nicht kommerziell sind (gewaschene Menschen, außer Gebrauch)
Gefühlvolle Menge (und traurig und ohne Vorteil)
Man muss sehen, wie man mit uns spricht (man zwingt uns auf)
Wie man mit uns spricht (Wünsche, die uns quälen)
Gefühlvolle Menge (man gibt uns Claudia Schiffer)
Wir haben Durst nach Ideal (man gibt uns Paul-Loup Sulitzer)
Angezogen von den Sternen, den Segeln (man macht uns zum Charakter)
Nur Dinge, die nicht kommerziell sind (um die Mengen an Dingen zu haben)
Gefühlvolle Menge (die Lust auf etwas anderes machen)
Man muss sehen, wie man mit uns spricht
Wie man mit uns spricht