song lyrics / Al Stewart / Songs Out Of Clay translation  | FRen Français

Songs Out Of Clay translation into French

Performer Al Stewart

Songs Out Of Clay song translation by Al Stewart

Translation of Songs Out Of Clay from English to French

{Chansons faites de glaise}

Oh je sais que tu es un artiste dit-elle
Car tu fais tes chansons avec de la glaise
Tu as de la poussière sur les mains et sur le visage
Tu n'as jamais tout à fait réussi à l'essuyer
Tu étais en train de ciseler une vérité parfaite
Quand le burin s'est brisé dans ta main
Maintenant tu es assis seul sur le toit de la serre
Les souliers pleins de sable
Et les rayons dorés du soleil se décomposent
Dans les obliques averses de pluie
Et Maggie est à nouveau sur les routes

Oh je sais que tu étais un marin dit-elle
Jusqu'au moment où tu t'es trop approché du rivage
Et maintenant comme n'importe quel marin naufragé
Tu vis près d'une porte ouverte
Et quand le soir vogue sur les mâts des arbres
Tes pieds semblent glisser sur le sol
Et tu as la nostalgie du petit navire
Dans lequel tu pouvais te noyer en toute sécurité
Et les monticules argentés des vagues se décomposent
Au pied du vent et de la pluie
Et Maggie est à nouveau loin en mer

Oh je sais que tu étais un hors-la-loi dit-elle
Et tu dévalisais les riches comme les pauvres
Maintenant tu recherches mon lit comme sanctuaire
Mais tu ne perds pas des yeux la porte
Et tu presses ma main au coeur de la nuit
Et tu dis que je peux guérir toutes tes blessures
Le matin tes yeux ont à nouveau l'air traqué
Tu vas partir bientôt
Et les rayons argentés de la lune se décomposent
Dans les obliques averses de pluie
Et Maggie est à nouveau en chasse

Ainsi je sais que tu es un artiste dit-elle
Et que tu fais tes chansons avec de la glaise
Tu as de la poussière sur les mains et sur le visage
Tu n'as jamais tout à fait réussi à l'essuyer
Et tu travailles le dos tourné à une porte ouverte
Alors que la lumière commence à baisser
Et les fenêtres sont transparentes le ciel est très vivant
Et la nuit est de jade
Et les rayons argentés de la lune se décomposent
Dans les obliques averses de pluie
Et Maggie est à nouveau sur les routes
Et les rayons argentés de la lune se décomposent
Au pied du vent et de la pluie
Et Maggie, me voici à nouveau devant ta porte
Translation credits : translation added by sneaky13

Comments for Songs Out Of Clay translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the eye
2| symbol at the bottom of the cloud
3| symbol at the bottom of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid