song lyrics / After School / First Love translation  | FRen Français

First Love translation into French

Performer After School

First Love song translation by After School

Translation of First Love from other language to French

{Premier Amour}

Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na

J'étais si jeune à l'époque,
C'était seulement toi que je pouvais voir
Si on pouvait être ensemble,
Je n'avais besoin de rien d'autre

On s'est disputé sur pas mal de choses,
Qui n'étaient que futiles
Et quand je repense à tout ça,
Ça me fait bien rire

Parfois, je suis curieuse à ton sujet,
Je pourrais mourir pour avoir de tes nouvelles
Mais il n'y à rien que je puisse faire maintenant

Parfois, je pense à toi,
Et tu me manques tellement
Mais je vais juste enterrer tout ça,
En tant que beaux souvenirs

Mon premier amour, cet inoubliable amour
Pourquoi ça fait si mal ?
Suis-je la seule à m'en souvenir ?
Mon premier amour,
Je t'appelle avec cette voix désespérée
Jusqu’à ce que ça t’atteigne pour toujours

Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na

"Bonjour?" Rien que de prononcer
Ce seul mot est difficile,
Donc je ne peux même pas t’appeler
Je suis désolé,
Je ne t'ai pas traité comme il le fallait,
Je suis si triste en pensant à toi
Même dans mes rêves,
Je ne peux plus être dans tes bras
Je prierai pour toi, pour que tu sois heureux,
Et que tu ne sois plus blesser à nouveau

Les souvenirs du passé refont surface devant moi
Et je ne peux rien faire
Pourquoi suis-je aussi idiote ?

Mon premier amour, cet inoubliable amour
Pourquoi ça fait si mal ?
Suis-je la seule à m'en souvenir ?
Mon premier amour,
Je t'appelle avec cette voix désespérée
Jusqu’à ce que ça t’atteigne pour toujours

En cet instant, je ferme les yeux,
Et maintenant les larmes coulent
Pourquoi suis-je si pathétique,
En arrivant toujours pas à t'oublier ?
Je vais prier pour ton bonheur
Car je n'ai pas le choix

Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na

Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na
Translation credits : translation added by Schalia

Comments for First Love translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the thumbs up
2| symbol at the top of the bulb
3| symbol to the left of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid