song lyrics / After School / Because Of You translation  | FRen Français

Because Of You translation into French

Performer After School

Because Of You song translation by After School

Translation of Because Of You from other language to French

{A cose de toi}

Je n'oublie jamais gars
Je n'oublie jamais gars

Je ne me souviens pas combien d'années se sont écoulées depuis notre rupture
Mais je pleure à chaque fois lorsque je pense à toi
Pourquoi suis-je si impatiente de te voir aujourd'hui ?
Le bruit des gouttes de pluie laisse mon coeur ébranlé

Je regrette de te donner mon amour,
Je regrette de m'attacher à toi
Je regrette de te retenir
Pourquoi dois-je faire face à la douleur toute seule ?
Je regrette de te donner mon amour,
Je regrette de m'attacher à toi
Je regrette de te retenir
Pourquoi dois-je faire face à la douleur toute seule ?

J'ai essayé d'être ta seule copine
Et n'as-tu jamais compris mon coeur ?
Maintenant il est devenu la boussole de l'amour brisé
Les larmes coulent
Et imbibent mes lèvres sèches
Oh que dois-je faire ?
Maintenant je ne peux pas t'effacer de mon esprit

J'ai beaucoup pleuré à cause de toi
J'ai beaucoup ris à cause de toi
J'ai cru en l'amour à cause de toi
J'ai tout perdu à cause de toi
Je suis sans voix, étouffée et solitaire, le monde sans toi a
Engeulé mon coeur
Piétiné ma dignité
Déchiré mon coeur
Alors, pourquoi m'as-tu laissé ?

Il a également plu ce jour-là
Tu m'as regardé sans un mot
Tu n'as regardé rien d'autre que moi, ces regards tremblants
Et le sourire maladroit forcé
Parle de notre séparation

Je regrette de te donner mon amour,
Je regrette de m'attacher à toi
Je regrette de te retenir
Pourquoi dois-je faire face à la douleur toute seule ?
Je regrette de te donner mon amour,
Je regrette de m'attacher à toi
Je regrette de te retenir
Pourquoi dois-je faire face à la douleur toute seule ?

Tu m'as dit de partir
Et le moment de partir
Tu me traites comme si je suis folle
C'est juste trop dur gars ralenti
Puis je pleure en silence et sans un mot
Car je veux rester à côté de toi
Mon amour est vrai
Je veux retourner à quand j'étais avec toi

J'ai beaucoup pleuré à cause de toi
J'ai beaucoup ris à cause de toi
J'ai cru en l'amour à cause de toi
J'ai tout perdu à cause de toi
Je suis sans voix, étouffée et solitaire, le monde sans toi a
Engeulé mon coeur
Piétiné ma dignité
Déchiré mon coeur
Alors, pourquoi m'as-tu laissé ?

Tu me manques... J'ai besoin de toi
Même dans mes rêves je suis avec toi
Tu me manques... J'ai besoin de toi
Rembobiner en arrière le temps
Je veux t'embrasser encore mon chéri.....
Mon coeur saigne
Il est trop lourd à porter
Et où es tu ? ( j'ai beaucoup pleuré)
Je ne peux pas vivre sans toi
S'il te plaît reviens-moi
Et reste avec moi

J'ai beaucoup pleuré à cause de toi
J'ai beaucoup ris à cause de toi
J'ai cru en l'amour à cause de toi
J'ai tout perdu à cause de toi
Je suis sans voix, étouffée et solitaire, le monde sans toi a
Engeulé mon coeur
Piétiné ma dignité
Déchiré mon coeur
Alors, pourquoi m'as-tu laissé ?
Translation credits : translation added by luchia34

Comments for Because Of You translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the heart
2| symbol to the right of the envelope
3| symbol at the bottom of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid