song lyrics / Aerosmith / Walk This Way translation  | FRen Français

Walk This Way translation into Japanese

Performer Aerosmith

Walk This Way song translation by Aerosmith official

Translation of Walk This Way from English to Japanese

後部座席の恋人はいつだって正体を隠してる
俺がパパに話すまで、彼は言う
彼は言ったよ「お前には見えてない、何も
アソコの中へと入るまでは
そしてもちろんやり方に変化はある」と

俺はチアリーダーと出会った そいつは実に大きな喜ばせ屋
いつでも俺は思い出せる
彼女の妹と彼女のいとこと愛し合うっていう最高のことは
ちょっとのキスから始まったんだから、こんな感じで

学校の男の子たちと シーソーのように揺れてる
彼女の足は宙に浮いてる
こう歌いながら「Hey diddle diddle 真ん中には子猫」
全く気にしないって感じで

だから俺は高校のダンスパーティーで 大きなチャンスを手に入れた
遊ぶ準備ができてる女の子と
彼女がからかってたのは俺じゃなかった
だって彼女は自分が何をしてるかわかってたんだ
そして俺は愛がここにあると分かる
彼女が俺に言った時

こう歩いて こう話して
こう歩いて こう話して
こう歩いて こう話して
こう歩いて こう話して
Ah とにかくキスして

こんな感じ

校内のおしゃれでちょっと生意気な 安っぽい女の子
短いスカートを彼女の膝の上までめくって
体育館のロッカーの中には3人の女の子がいたんだ
彼女たちが俺を見ていると気づいた時

俺は高校でルーザーだった、彼女なんてできたこともなかった
男子たちが俺に何が足りなかったか伝えに来るまで
俺の隣に住んでるご近所さんの娘が俺に気があるって
その子にちょっとキスしたんだ、こんな風に

シーソーのように揺れてる学校の男の子たちと
彼女の足は宙に浮いてる
こう歌いながら「Hey diddle diddle 真ん中には子猫」
全く気にしないって感じであいつらは揺れてる

俺は高校のダンスパーティーで大きなチャンスを手に入れた
遊ぶ準備ができてる女の子と
彼女がからかってたのは俺じゃなかった
だって彼女は自分が何をしてるかわかってたんだ
どうやって歩くのか俺に教えた時に
彼女は言った

こう歩いて こう話して
こう歩いて こう話して
こう歩いて こう話して
こう歩いて こう話して
とにかくキスして

こんな感じ
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management

Comments for Walk This Way translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of magnifying glass
2| symbol to the right of the calculator
3| symbol at the bottom of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid