song lyrics / Adé / Si tu partais translation  | FRen Français

Si tu partais translation into Thai

Performer Adé

Si tu partais song translation by Adé official

Translation of Si tu partais from French to Thai

และถ้าเธอเป็นท่วงทำนอง
ฉันจะเขียนเรื่องรักที่งดงามที่สุดของฉัน
เพลงที่อ่อนไหวเหลือเกิน
และถ้าเธอกลายเป็นสายฝน
ฉันจะคิดถึงเธอทุกคืน
เสียงฟ้าร้องที่เปราะบางเหลือเกิน
ฉันจะอิจฉาความทรงจำของฉัน
คิดมากเกินไป
กรอเทปกลับช้าๆ
ฉันจะไปดมกลิ่นน้ำหอมของเธอ
ในห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่
สูดลมหายใจอย่างแรง

และถ้าเธอจากไปตอนนี้
ฉันจะโทรหาเธอบ้างเป็นบางครั้ง
และถ้าเธอจากไปตอนนี้
เธอจะไม่มีวันรู้ว่าฉันรู้สึกอย่างไร

ฉันได้ยินเสียงเธอหลังประตู
เธอยังร้องเพลงอยู่ มันทำให้ฉันสบายใจ
และลมที่กล่อมฉัน
หัวใจที่เปราะบางของฉันเหมือนใบไม้แห้ง
เร่าร้อนแต่ฉันไม่สนใจ
ฉันจะเผาไหม้ใต้ฝน
ฉันจะกลืนความภาคภูมิใจของฉัน
ยอมแพ้
ท่ามกลางข่าวลือ
ฉันจะไปค้นหาพิพิธภัณฑ์
เพื่อหาภาพวาด
ที่เหมือนกับผิวของเธอ

แต่ถ้าเธอจากไปตอนนี้
ฉันจะโทรหาเธอบ้างเป็นบางครั้ง
แต่ถ้าเธอจากไปตอนนี้
เธอจะไม่มีวันรู้ว่าฉันรู้สึกอย่างไร

แต่ฉันรู้
ว่าเธอรู้แล้วว่าเธอจะโกรธฉัน
ว่าเธอได้ตั้งราคาหัวใจที่ไม่พอใจของเธอ
ว่าถ้าฉันมีเงิน ฉันจะซื้อคืน
ครั้งแล้วครั้งเล่า

ถ้าเธอจากไปตอนนี้
โดยไม่พูดอะไรเลยทันที
และฉันเจ็บไปหมดทุกที่
ฉันยอมรับ

ถ้าเธอจากไปตอนนี้
ความเงียบที่ดังสนั่น
และฉันเจ็บไปหมดทุกที่
ฉันยอมรับ
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Si tu partais translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the envelope
2| symbol to the right of the television
3| symbol at the bottom of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid