song lyrics / Abney Park / Letters Between a Little Boy And Himself As An Adult translation  | FRen Français

Letters Between a Little Boy And Himself As An Adult translation into French

Performer Abney Park

Letters Between a Little Boy And Himself As An Adult song translation by Abney Park

Translation of Letters Between a Little Boy And Himself As An Adult from English to French

{Lettres entre un petit garçon et lui même en tant qu'adulte}

Robert en tant qu'enfant:
Cher monsieur Brown,
Un jour je serais vous et
Bien que je n'ai que huit ans pour l'instant,
Vous devriez écouter mes règles
Ne jamais cesser de jouer
Ne jamais cesser de rêver et,
Et faites attention de ne pas
Devenir ce que je hais

Robrt en tant qu'adulte:
Cher enfant,
Je fais de mon mieux ici mais
C'est un travail ingrat et
Personne ne se sent le même
Tu travailles de longues heures
Regarde ton argent augmenter
Paye tes impôts et
Te prépares à mourir

Jody Ellen:
J'ai essayé de garder mon esprit
J'ai perdu le combat pour le garder
En ce moment je ne suis pas éveillé
En ce moment je ne suis pas réveillé

Robert en tant qu'enfant:
Eh monsieur Brown,
Ce ne peut pas être ce à quoi ressemble la vie!
J'ai vu quelques films,
Et j'ai, j'ai lu quelques livres
La vie doit être excitante
Et parfois effrayante mais
Ce que vous decrivez ne
Semble pas en valoir la peine

Robert en tant qu'adulte:
Eh gamin,
Je pense que tu as toujours eu raison
J'ai laissée tomber celle vie inutile et
Je m'en vais ailleurs
La vie doit être une aventure
Je reprends mes esprits
J'ai perdu trop d'années à présent
Je suis éveillé

Robert et Jody Ellen:
Tu avais raison
J'avais presque perdu l'esprit
Je vais me battre pour reprendre mes esprits
à présent je suis éveillé
à présent je suis réveillé
Translation credits : translation added by Reyn

Comments for Letters Between a Little Boy And Himself As An Adult translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the television
2| symbol at the top of the house
3| symbol at the bottom of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid