song lyrics / Abd al Malik / MA JOLIE translation  | FRen Français

MA JOLIE translation into Thai

Performer Abd al Malik

MA JOLIE song translation by Abd al Malik official

Translation of MA JOLIE from French to Thai

มันเหมือนมีใบมีดโกนตกลงมาที่หัวใจของฉันเมื่อเธอจากไป
ความหวังยังคงตรึงอยู่กับวิญญาณของฉัน ฉันปฏิเสธที่จะยอมแพ้
โอ้ มองมาที่ฉันสิ สาวน้อยของฉัน โอ้ มาอยู่ในอ้อมแขนของฉันสิ สาวน้อยของฉัน
โอ้ มองมาที่ฉันสิ สาวน้อยของฉัน โอ้ อย่าทำแบบนี้กับฉันสิ สาวน้อยของฉัน

ฉันจะซื้อกระเป๋า Gucci ให้เธอและเพื่อนๆ ของเธอจะอิจฉา
โดยเฉพาะคนที่บอกเธอว่า: ระวังนะ คนนี้ไม่มีเงิน
โอ้ มองมาที่ฉันสิ สาวน้อยของฉัน โอ้ อย่าฟังพวกเขาสิ สาวน้อยของฉัน
โอ้ มองมาที่ฉันสิ สาวน้อยของฉัน โอ้ อย่าทำแบบนี้กับฉันสิ สาวน้อยของฉัน

เราจะคุยกันหลายชั่วโมงจนลืมเพื่อนๆ ของฉัน
ที่จะพูดด้วยท่าทางเยาะเย้ยว่า: สาวคนนี้ทำให้เธอถูกมัดมือชก
โอ้ มองมาที่ฉันสิ สาวน้อยของฉัน โอ้ ฉันมีแค่เธอสิ สาวน้อยของฉัน
โอ้ มองมาที่ฉันสิ สาวน้อยของฉัน โอ้ อย่าทำแบบนี้กับฉันสิ สาวน้อยของฉัน

ฉันจะร้องเพลงของ Céline Dion เพื่อให้เธอยังรักฉันอยู่
ฉันจะฝึกกล้ามเนื้อและพยายามอย่างอื่นอีกมากมาย
โอ้ มองมาที่ฉันสิ สาวน้อยของฉัน โอ้ อย่าเป็นแบบนั้นสิ สาวน้อยของฉัน
โอ้ มองมาที่ฉันสิ สาวน้อยของฉัน โอ้ อย่าทำแบบนี้กับฉันสิ สาวน้อยของฉัน

สาวน้อยของเขานั่งอยู่ที่บ้านพี่สาวของเธอ
กระเป๋าเดินทางวางอยู่ที่ประตูห้องนั่งเล่นและเธอกำลังร้องไห้
แว่นตากันแดดขนาดใหญ่ปิดบังดวงตาของเธอ
เธอสวมเสื้อยืดสีขาวและแขนของเธอเหมือนท้องฟ้าที่ประดับด้วยสีน้ำเงิน
พี่สาวของเธอบอกว่าถ้าเธอไม่ทำ
คราวนี้เธอจะเป็นคนไปแจ้งความเขา
หนึ่งคนโกรธและอีกคนกลัว
หนึ่งคนจริงจังและอีกคนร้องไห้
โอ้ ทำไมเธอถึงเป็นแบบนี้ คนดีของฉัน
โอ้ ฉันรักเธอ ฉันไม่รู้ว่าทำไม คนดีของฉัน
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, BMG RIGHTS MANAGEMENT (FRANCE)

Comments for MA JOLIE translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the house
2| symbol at the bottom of the trash
3| symbol to the left of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid