song lyrics / Abd al Malik / MA JOLIE translation  | FRen Français

MA JOLIE translation into Korean

Performer Abd al Malik

MA JOLIE song translation by Abd al Malik official

Translation of MA JOLIE from French to Korean

내 마음에 면도날이 비처럼 내렸어, 네가 떠났을 때
희망을 내 영혼에 붙들고 나는 포기하지 않으려 해
오, 나를 봐, 내 사랑, 오, 내 품에 안겨, 내 사랑
오, 나를 봐, 내 사랑, 오, 그러지 마, 내 사랑

내가 너에게 구찌 가방을 사줄게, 네 친구들이 너를 부러워할 거야
특히 너에게 조심하라고 했던 친구들: "저 남자는 돈이 없어"라고
오, 나를 봐, 내 사랑, 오, 그들의 말을 듣지 마, 내 사랑
오, 나를 봐, 내 사랑, 오, 그러지 마, 내 사랑

우리는 몇 시간 동안 이야기할 거야, 내 친구들을 잊어버릴 정도로
그들은 비웃으며 말할 거야: "저 여자가 너를 꽉 잡았어"
오, 나를 봐, 내 사랑, 오, 나는 너밖에 없어, 내 사랑
오, 나를 봐, 내 사랑, 오, 그러지 마, 내 사랑

나는 너를 위해 셀린 디온의 노래를 부를 거야, 네가 나를 다시 사랑하게 하려고
나는 근력 운동을 하고 많은 노력을 할 거야
오, 나를 봐, 내 사랑, 오, 그러지 마, 내 사랑
오, 나를 봐, 내 사랑, 오, 그러지 마, 내 사랑

그녀는 언니 집에 앉아 있어
거실 입구에 짐가방이 있고 그녀는 울고 있어
커다란 검은 선글라스가 그녀의 눈을 가리고 있어
그녀는 흰 티셔츠를 입고 있고, 그녀의 팔은 하늘처럼 파란 멍으로 가득해
언니는 그녀에게 말해, 만약 그녀가 하지 않으면
이번에는 언니가 그를 고소할 거라고
한 명은 분노하고 다른 한 명은 두려워해
한 명은 심각하고 다른 한 명은 울고 있어
오, 왜 그렇게 하는 거야, 내 사랑
오, 나는 너를 사랑해, 왜인지 모르겠어, 내 사랑
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, BMG RIGHTS MANAGEMENT (FRANCE)

Comments for MA JOLIE translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the house
2| symbol at the bottom of the trash
3| symbol to the right of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid