song lyrics / Aaliyah / Come Back In One Piece translation  | FRen Français

Come Back In One Piece translation into French

Performers AaliyahDMX

Come Back In One Piece song translation by Aaliyah official

Translation of Come Back In One Piece from English to French

Allons-y, d'accord, d'accord, ne me fais pas de mal, d'accord

Euh, hé, tu sais ce dont un a besoin ?
Sais-tu vraiment ce dont un chien a besoin ?
Un chien a besoin d'un- (quoi ? Quoi ?)
Un chien a besoin d'un- (allez)
Pas n'importe lequel, euh, mais un vrai, euh
Qui va soutenir ce chien

Bébé, je suis ce que je suis, je vais être qui je suis (euh)
Tout, de la poursuite d'un chat, à- sur un arbre (euh-huh)
Laisse-moi voir ce que je dois voir
Faire ce que je dois faire, chien pour la vie, mais rester vrai
De temps en temps, je sors de la cour pour errer (euh)
Et je deviens imprudent, mais je sais toujours que la maison est la maison (d'accord)
Et quand j'y arrive, je vais m'y asseoir
Prends un, euh, là, mets mon, euh, là
Est-ce que je gère mes affaires ? (Quoi ?) ouais
Je vais courir jusqu'à ce que je tire mon pistolet et vide le chargeur
Et si je rentre à la maison, et que je dois partir, donne-moi juste la voiture
Je n'ai pas le temps pour les lèvres, ouvre juste la clôture (euh-huh)
Laisse-moi partir, je reviendrai, je n'ai pas le temps de convaincre (euh)
Depuis que je suis un chiot, je suis coincé avec la rue- (allez)
Garde la chaleur (euh, euh, euh), doit manger-
Je passe sur un faible-, si c'est là-bas, je le veux
Tout en une fois, donc quand c'est mon tour, je l'ai fait (d'accord)

Je sais que tu tuerais pour moi, tu mourrais pour moi
Je sais que tu aimes déchirer et courir dans les rues
Mais je suis nerveux parfois, hé bébé, je ne peux pas m'empêcher de penser
Tu pourrais ne pas rentrer à la maison pour manger, je dors à peine (allez)
Pourrais-tu décrocher un téléphone et m'appeler à la maison
Et me faire savoir que tu n'es pas dans une chaleur ?
Et ne viens pas pleurer, tu es adulte
Tu sais que je veille sur toi
Parce que tu veilles sur moi, moi, moi

Yo, tu peux aller avec tes chiens
Si tu me fais cette promesse
Tu reviens en un seul morceau (euh)
Dit, tu peux aller avec tes chiens
Si tu me fais cette promesse
Tu reviens en un seul morceau
Avant que tu ne plies la loi (allez)
Si tu me fais cette promesse
Tu reviens en un seul morceau (euh, euh)
Je sais que tu es dedans
Pourrais-tu me faire cette promesse
Tu reviens en un seul morceau, morceau, morceau ?

Et, oh garçon, je sais que tu dois faire ce que tu dois faire (euh, euh, euh)
Tu fais des mouvements
Je fais des mouvements, yo, nous sommes cool (quoi ? Quoi ? Quoi ?)
Reste sur tes pattes, j'ai ton dos si tu tombes
Rien n'est trop grand
Rien n'est trop petit, juste aller jouer (euh, allez)

Des plaques d'identité autour de mon cou (euh), les rues sont à moi
Je pourrais laisser la chaleur derrière
Parce que dans les rues, je vais bien (quoi ?)
C'est pourquoi un (quoi ?) Dort jusqu'à neuf heures, dehors à dix heures (euh)
Retour à dix heures (euh), dort jusqu'à neuf heures, recommence
Si tu aimes quelque chose, laisse-le partir (euh huh)
S'il revient à toi, c'est à toi
Si ce n'est pas le cas (euh), tu ne sais jamais
Tu m'as, je t'ai (euh), chien avec un chien
Roule jusqu'à ce que nous mourions (quoi ?), Si c'est parti, alors c'est parti

Yo, tu peux aller avec tes chiens
Si tu me fais cette promesse
Tu reviens en un seul morceau (euh)
Dit, tu peux aller avec tes chiens
Si tu me fais cette promesse
Tu reviens en un seul morceau
Avant que tu ne plies la loi (allez)
Si tu me fais cette promesse
Tu reviens en un seul morceau (euh, euh)
Je sais que tu es dedans
Pourrais-tu me faire cette promesse
Tu reviens en un seul morceau, morceau, morceau ?

Yo, tu peux aller avec tes chiens
Si tu me fais cette promesse
Tu reviens en un seul morceau
Dit, tu peux aller avec tes chiens (allez)
Si tu me fais cette promesse
Tu reviens en un seul morceau
Avant que tu ne plies la loi (quoi ? Quoi ? Quoi ?)
Si tu me fais cette promesse
Tu reviens en un seul morceau (euh, euh)
Je sais que tu es dedans
Pourrais-tu me faire cette promesse
Tu reviens en un seul morceau, morceau, morceau ?

Yo, tu peux aller avec tes chiens (morceau)
Si tu me fais cette promesse
Tu reviens en un seul morceau
Dit, tu peux aller avec tes chiens
Si tu me fais cette promesse
Tu reviens en un seul morceau
Avant que tu ne plies la loi
Si tu me fais cette promesse
Tu reviens en un seul morceau
Je sais que tu es dedans
Pourrais-tu me faire cette promesse
Tu reviens en un seul morceau, morceau, morceau ?

Yo, tu peux aller avec tes chiens
Si tu me fais cette promesse
Tu reviens en un seul morceau
Dit, tu peux aller avec tes chiens
Si tu me fais cette promesse
Tu reviens en un seul morceau
Avant que tu ne plies la loi
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Downtown Music Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc., Word Collections Publishing

Comments for Come Back In One Piece translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the clock
2| symbol at the bottom of the thumbs up
3| symbol to the left of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid