song lyrics / AFI / I Am Trying Very Hard To Be Here translation  | FRen Français

I Am Trying Very Hard To Be Here translation into French

Performer AFI

I Am Trying Very Hard To Be Here song translation by AFI

Translation of I Am Trying Very Hard To Be Here from English to French

{J'essaie vraiment d'être là}

Avant de venir, quel était ton nom? Me ressemblais-tu?
Personne ne vient d'ici, personne ma chérie, même pas les arbres.
Alors change ton nom, garde seulement ton visage. Nous ne sommes que temporaires de toute façon.
Avant que tu viennes nous jouions à ce jeu dans notre masquarade.

Flash, flash, accident de voiture
Nous ne sommes pas fixes
Vite maintenant, vite, prenez notre photo!

Quel était ton passé? Quand était la dernière fois où quelqu'un que tu connaissais était quelqu'un qui ne demandait rien de toi?

Alors perd ton passé. Je suis certain que tu trouveras que c'est toujours dans le chemin. Avant que ce soit terminé, tu seras quelqu'un qui te ressemble beaucoup.

Nous n'arrivons pas à nous souvenir des saisons
Nous chantons dans la neige créée par l'homme
Nous n'arrivons pas ànous rappeler des sentiments que nous n'arrivons pas à montrer.
Translation credits : translation added by Siiri

Comments for I Am Trying Very Hard To Be Here translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the suitcase
2| symbol at the top of the camera
3| symbol at the top of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid