song lyrics / AFI / 3 1/2 translation  | FRen Français

3 1/2 translation into French

Performer AFI

3 1/2 song translation by AFI

Translation of 3 1/2 from English to French

{3 1/2}

Pourquoi suis-je ainsi?
Dis-moi pourquoi
Pourquoi suis-je ainsi?
Pourquoi?
Blessures ouvertes dans les paumes de mes mains,
suppurant pendant l'infection
Je me sens si faible tandis que ma vie se déverse sur toi
Je recule et marche sur du verre tandis que je me repenti
J'ai bien peur de ne pouvoir m'empêcher de verser ta vie sur moi

Allez! Je suis si malade, malade de moi-même
Mère, dis que tu prieras pour moi
Je suis si malade, si malade de moi-même
Ma décomposition est prématurée
Je suis si malade, malade de moi-même
Mère, dis que tu prieras pour moi
Je suis si malade, si malade de moi-même
Des éclats de verre nagent dans mes yeux
Une petite voix dans le fond de mon esprit
Murmure des mots que je ne veux jamais entendre
Je prie pour que tu n'hésites pas,
tandis que tu me regardes dégénérer,
à plonger dans mes blessures et à en retirer toute ma peur

Ouais! Je suis si malade, malade de moi-même
Mère, dis que tu prieras pour moi
Je suis si malade, si malade de moi-même
Ma décomposition est prématurée
Je suis si malade, malade de moi-même
Mère, dis que tu prieras pour moi

Ma suffocation, asphyxie
Je m'étouffe avec mon propre sang
Ma suffocation, asphyxie
Je m'étouffe avec mon propre sang

Je suis si malade, malade de moi-même
Mère, dis que tu prieras pour moi
Translation credits : translation added by Siiri

Comments for 3 1/2 translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the television
2| symbol at the bottom of the bulb
3| symbol at the bottom of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid