Translation of Rangers from English to French
{Gardes forestiers}
Les chemins se sont croisés
Les miettes sont parties et le chemin
Le chemin est perdu
Les fantômes de la mélancolie regardent nos peaux
Les pommes empoisonnées tombent avec le vent
Écoute le soupir des arbres
Ceux qui rentrent ici n'en sortent jamais
Et les gardes forestiers affluent
Hors de leur cabane
Ils sont les chasseurs,
Nous sommes les lapins
Mais peut-être que nous ne voulons pas être trouvés
Peut-être que nous ne voulons pas que vous nous trouviez
De plus en plus loin dedans et nous marchons
Des petites créatures aveugles tirant sur nos habits
Coupant à travers le crépuscule, l'épée à la main
Autrefois étrangers, (maintenant) unis contre la terre
Au son des cloches
Ils sortent les lanternes en papier de leurs étagères
Et les gardes forestiers affluent
Hors de leur cabane
Ils sont les chasseurs,
Nous sommes les lapins
Mais peut-être que nous ne voulons pas être trouvés
Peut-être que nous ne voulons pas que vous nous trouviez
Et les gardes forestiers affluent
Hors de leur cabane
Levant leurs mousquets
Leur écusson brillant
Mais peut-être que nous ne voulons pas être trouvés
Peut-être que nous ne voulons pas être trouvés
Continuons de nous cacher, tout silencieux
Ils continueront de nous chercher mais ne nous trouverons pas
Continuons de vivre nos vies tranquillement
Toi et moi
Toi et moi
Et les gardes forestiers affluent
Hors de leur cabane
Ils sont les chasseurs,
Nous sommes les lapins
Mais peut-être que nous ne voulons pas être trouvés
Peut-être que nous ne voulons pas que vous nous trouviez
Et les gardes forestiers affluent
Hors de leur cabane
Levant leurs mousquets
Leur écusson brillant
Mais peut-être que nous ne voulons pas être trouvés
Peut-être que nous ne voulons pas être trouvés