song lyrics / A Fine Frenzy / Liar, Liar translation  | FRen Français

Liar, Liar translation into French

Performer A Fine Frenzy

Liar, Liar song translation by A Fine Frenzy

Translation of Liar, Liar from English to French

{Menteur, Menteur}

Menteur, menteur
Tu n'es vraiment qu'un sale menteur
Avec les plus grandes histoires
Que je n'ai jamais entendues
Feu, feu
Tu as mis le feu à mon âme
Riant au coin (plus loin)
Alors que ça brulait

Entre les côtes
On s'enfonce
Oh oh, les sirènes avaient une voix si douce
Et (elles) regardaient les marins sombrer
Oh oh, tu me parles avec la voix des sirènes
Ouais, n'importe qui se noierait
N'importe qui se noierait

J'en ai assez
De ce désir fou
Voletant en moi
Comme un faucon
Ficelle ficelle,
Tu m'as attaché les mains
Que le paradis t'aide
Quand je les enlèverai

Entre les côtes
Tu le sentiras alors

Oh oh, les sirènes avaient une voix si douce
Et (elles) regardaient les marins sombrer
Oh oh, tu me parles avec la voix des sirènes
Ouais, n'importe qui se noierait
N'importe qui se noierait

Tous les bateaux s'enfoncent
Suivant le son
Tous les bateaux s'enfoncent

Oh oh, les sirènes avaient une voix si douce
Et (elles) regardaient les marins sombrer
Oh oh, tu me parles avec la voix des sirènes
Ouais, n'importe qui se noierait
N'importe qui se noierait
Translation credits : translation added by Tomie-x

Comments for Liar, Liar translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the smiley
2| symbol to the left of the thumbs up
3| symbol at the bottom of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid