Translation of Caterina - Aeroplano from Italian to French
Avion qui s'en va loin d'ici, qui sait ce que tu verras
Les lumières immenses de ces villes, on ne sait pas combien elles sont grandes
Avion, on raconte qu'il y a des machines plus grandes que toi
Et des routes que si tu n'es pas réveillé, tu ne les traverseras plus jamais
Mais je ne sais pas si je dois y croire ou non
Je n'y suis jamais allée
Il y a tant de choses que je ne verrai pas
Mais tu me les raconteras
Si tu comprends que tu passeras par ce ciel gris
Laisse-moi un peu de toute cette immensité
Si tu arrives à passer encore dans ce ciel
Tu offriras au moins un peu de liberté
Avion, dis-moi s'il y a des lacs si grands que
Si je regarde depuis une rive, je ne verrai pas l'autre rive
Et des forêts où quiconque y va doit faire attention car il rencontrera
Un ours qui comme par magie l'emporte en un instant
Mais je ne sais pas si je dois y croire ou non
Je n'y suis jamais allée
Il y a tant de choses que je ne verrai pas
Mais tu me les raconteras
Si tu comprends que tu passeras par ce ciel gris
Laisse-moi un peu de toute cette immensité
Si tu arrives à passer encore dans ce ciel
Tu offriras au moins un peu de liberté
Avion qui s'en va loin d'ici, qui sait ce que tu verras
Les lumières de sa ville
Peut-être qu'il pensera à moi
Mais je ne sais pas si je dois y croire ou non
Peut-être que je ne l'ai jamais eu
Et qui sait si je le reverrai
Mais tu me le raconteras
Si tu arrives à passer par ce ciel gris
Ramène-le moi, si il ne veut pas tu lui parleras
Si tu arrives, tu lui diras
Je voudrais qu'il soit à côté
Assis ici, rêvant de s'envoler
S'envoler
S'envoler
Loin, loin, loin, loin
S'envoler