Translation of Non Ti Passa Più from Italian to German
Schön, es geht dir nicht mehr weg
Du hast es so gewollt
Du willst das Fahrrad und dann
Ist das Radfahren dein Problem
Stufe eins, lächerliche Puppe
Zum Mittagessen bei seinen Eltern festlich gekleidet
Frau weiß, ich habe noch nie so eine Ofenpasta gegessen
Stufe zwei, das Verhör
Was hast du mit meiner Tochter vor?
Sie braucht jemanden ernstes, ich hoffe du enttäuschst uns nicht
Dann schnell zu den Freunden in der Bar
Zumindest für eine halbe Stunde etwas Ruhe
Aber so wie sie schauen, scheint es, als würden sie mir sagen
Schön, es geht dir nicht mehr weg
Du hast es so gewollt
Du willst das Fahrrad und dann
Ist das Radfahren dein Problem
Stufe drei, Panikattacken
Du bist nicht mehr der gleiche wie vor einem Jahr
Du warst öfter romantisch
Ich spüre schon, dass es nicht lange halten wird
Stufe vier, die Altäre werden entdeckt
Ohne ein Wort abgebrochen
Telefonate, schlaflose Nächte, Verlust der Würde
Dann schnell zu den Freunden in der Bar
Ich werde so tun, als ob nichts passiert wäre, dass niemand es weiß
Aber sie kennen mich
Und ich weiß, dass sie verstehen
Schön, es geht dir nicht mehr weg
Du hast es so gewollt
Du willst das Fahrrad und dann
Ist das Radfahren dein Problem
Stufe fünf, zumindest sind wir da
Es wird nicht viel sein, aber es wird uns reichen
Aperitif, Abendessen, einstimmig genehmigt
Stufe sechs, manchmal kommen sie zurück
Ich sehe dich am Ende des Restaurants mit ihm
Mit so alten Freunden
Dass ihr auch alt ausseht
Instinktiv würde ich es dir sagen
Aber was machst du mit so einem Typen?
Aber im Grunde ist es richtig so
Denn ich bin sicher, dass mit dem da
Schön, es geht dir nicht mehr weg
Du hast es so gewollt
Du willst das Fahrrad und dann
Ist das Radfahren dein Problem
Schön, es geht dir nicht mehr weg
Du hast es so gewollt
Du willst das Fahrrad und dann
Ist das Radfahren dein Problem