Translation of Non Ti Passa Più from Italian to English
Handsome, it doesn't pass you anymore
You wanted it
You want the bicycle and then
Pedaling is your problem
Level one, pathetic puppet
Dressed up for lunch at his parents'
Lady knows, I've never eaten a baked pasta like this
Level two, the interrogation
But what are your intentions with my daughter?
She needs a serious one, I hope you won't disappoint us
Then rushing from the friends at the bar
At least for half an hour some peace
But from the way they look they seem to tell me
Handsome, it doesn't pass you anymore
You wanted it
You want the bicycle and then
Pedaling is your problem
Level three, panic attacks
You're not the same as you were a year ago
You were more romantic
I can already feel it won't last
Level four, the secrets are revealed
Dumped abruptly without even saying "Bah"
Phone calls, sleepless nights, loss of dignity
Then rushing from the friends at the bar
I'll pretend nothing happened that no one knows
But they know me
And I know they understand
Handsome, it doesn't pass you anymore
You wanted it
You want the bicycle and then
Pedaling is your problem
Level five, at least we have each other
It won't be much but it will be enough
Aperitif, dinner out, unanimously approved
Level six, sometimes they come back
I see you at the end of the restaurant with him
With such old friends
That you seem old too
I would instinctively tell you
But what the hell are you doing with a guy like that?
But in the end it's just right
Because I'm sure that with that one there
Beautiful, it doesn't pass you anymore
You wanted it
You want the bicycle and then
Pedaling is your problem
Beautiful, it doesn't pass you anymore
You wanted it
You want the bicycle and then
Pedaling is your problem