Translation of Caterina - Aeroplano from Italian to German
Flugzeug, das du weit weg von hier fliegst, wer weiß, was du sehen wirst
Die immensen Lichter dieser Städte, wie groß sie sind, weiß man nicht
Flugzeug, sie erzählen, dass es Maschinen gibt, die größer sind als du
Und Straßen, die du nie wieder überqueren wirst, wenn du nicht wach bist
Aber ich weiß nicht, ob ich es glauben soll oder nicht
Ich war noch nie dort
Viele Dinge werde ich nicht sehen
Aber du wirst sie mir erzählen
Wenn du verstehst, dass du durch diesen grauen Himmel fliegen wirst
Lass mir ein wenig von all dieser Unendlichkeit
Wenn es passiert, dass du noch einmal durch diesen Himmel fliegst
Wirst du zumindest ein wenig Freiheit schenken
Flugzeug, sag mir, ob es Seen gibt, die so groß sind, dass
Wenn ich von einem Ufer aus schaue, werde ich das andere Ufer nicht sehen
Und Wälder, in die jeder, der hineingeht, vorsichtig sein muss, weil er treffen wird
Ein Bär, der wie durch Magie in einem Moment ihn wegträgt
Aber ich weiß nicht, ob ich es glauben soll oder nicht
Ich war noch nie dort
Viele Dinge werde ich nicht sehen
Aber du wirst sie mir erzählen
Wenn du verstehst, dass du durch diesen grauen Himmel fliegen wirst
Lass mir ein wenig von all dieser Unendlichkeit
Wenn es passiert, dass du noch einmal durch diesen Himmel fliegst
Wirst du zumindest ein wenig Freiheit schenken
Flugzeug, das du weit weg von hier fliegst, wer weiß, was du sehen wirst
Die Lichter seiner Stadt
Vielleicht wird er an mich denken
Aber ich weiß nicht, ob ich es glauben soll oder nicht
Vielleicht hatte ich ihn nie
Und wer weiß, ob ich ihn wiedersehen werde
Aber du wirst es mir erzählen
Wenn es passiert, dass du durch diesen grauen Himmel fliegst
Bring ihn zurück zu mir, wenn er nicht will, wirst du mit ihm sprechen
Wenn es passiert, wirst du ihm sagen
Ich möchte ihn neben mir haben
Hier sitzend und davon träumend, wegzuschweben
Wegfliegen
Wegfliegen
Weg, weg, weg, weg
Wegfliegen