song lyrics / 4 Minute / Won't Give You translation  | FRen Français

Won't Give You translation into French

Performer 4 Minute

Won't Give You song translation by 4 Minute

Translation of Won't Give You from English to French

{Je Ne Te Donnerais Pas}

Bébé ah, ah, ah, ah...
Même ces jours ou j'étais fatiguée, j'ai écouté tous tes problèmes
Je t'ai donné tous mes sentiments, même si je n'en ai reçu aucun en retour
Pourquoi est-ce que le nombre d'appels manqués augmente
Pendant que tu caches d'inexcusables excuses...

A partir d'aujourd'hui, je ne te donnerai plus rien
Dorénavant, je ne te donnerai jamais mes sentiments
Dorénavant, je ne te le donnerai jamais, jamais
Dorénavant, je ne pleurerai jamais, ça n'arrivera pas deux fois

Je ne veux pas pleurer, maintenant nous devons laisser aller
Je ne veux pas pleurer, maintenant nous devons laisser aller
Je ne veux pas pleurer
Je ne te le donnerai jamais, jamais, eh eh eh eh

Tu as dit qu'aujourd'hui nous avons du temps libre, mais soudain tu dis que tu as quelque chose à faire
Cela m'a pris trois heures de me préparer pour notre rendez-vous...
Comment as-tu pu me faire ça ?
Mes amis me disent que je suis vraiment stupide de t'aimer
Ils me disent qu'être à tes côtés est pathétique
Maintenant j'ai perdu ma confiance en toi

A partir d'aujourd'hui, je ne te donnerai plus rien
Dorénavant, je ne te donnerai jamais mes sentiments
Dorénavant, je ne te le donnerai jamais, jamais
Dorénavant, je ne pleurerai jamais, ça n'arrivera pas deux fois

Je ne veux pas pleurer, maintenant nous devons laisser aller
Je ne veux pas pleurer, maintenant nous devons laisser aller
Je ne veux pas pleurer
Je ne te le donnerai jamais, jamais, eh eh eh eh

S'il te plaît arrête, cela me fait seulement plus de mal
Et tu pourrais le regretter
Depuis que ton coeur a changé, c'est difficile pour moi
Mais j'y repenserai une fois de plus
Peu importe à quel point j'y pense, nous ne sommes pas destinés
L'excuse que tu utilises maintenant est insuffisante
Si tu es honnête comme les jours ou nous étions bien
Si cela arrive, je te le donnerai toujours, oh oh oh oh oh

Bébé ah ah ah ah...
A partir d'aujourd'hui, je ne te donnerai plus rien
Dorénavant, je ne te donnerai jamais mes sentiments
Dorénavant, je ne te le donnerai jamais, jamais
Dorénavant, je ne pleurerai jamais, ça n'arrivera pas deux fois

Je ne veux pas pleurer, maintenant nous devons laisser aller
Je ne veux pas pleurer, maintenant nous devons laisser aller
Je ne veux pas pleurer
Je ne te le donnerai jamais, jamais, eh eh eh eh
Translation credits : translation added by Elisabeth1999

Comments for Won't Give You translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of magnifying glass
2| symbol to the right of the padlock
3| symbol at the bottom of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid