Translation of Volume Up from English to French
{Mone le volume}
Toi qui n'as pas pu enlever tes yeux de moi la première fois que tu m'as vu, uh uh uh uh uh toi uh uh uh
Tu parles derrière mon dos et dis que je suis facile, mais tu ne veux pas de moi eh eh eh eh why
Toi qui as eu l'habitude de danser et de sourire quand je chantais, en me regardant chaque jour.
Mais maintenant tu me dis que tu ne veux plus entendre ma voix, et donc tu me tournes le dos !
Je deviens folle, Ils disent que c'est fini pour moi maintenant,
Ils disent que je n'ai plus ma place ici maintenant,
Lève, Lève, Lève ma voix,
Augmente la musique, Everybody time to rock
Emportez tout ça, pump up the volume! (Up up)
Je ne veux plus entendre ça, pump up the volume! (Up up)
Je vais continuer à changer ah fort eh eh eh oh plus ~
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh oh more~
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh
Toi qui ne m'as jamais prise au sérieux, uh uh uh uh uh toi uh uh uh
Quoi que je fasse,Tu ne t'ai jamais intérèssé à moi, eh eh eh eh why
Ton regard ressere mon coeur tous les jours.
Maintenant que tu me laisses de plus en plus de cicatrices dans mon coeur, je me cache
Je deviens folle, Ils disent que c'est fini pour moi maintenant,
Ils disent que je n'ai plus ma place ici maintenant,
Lève, Lève, Lève ma voix,
Augmente la musique, Tout le monde il est temps de bouger !
Emportez tout ça, pump up the volume! (Up up)
Je ne veux plus entendre ça, pump up the volume! (Up up)
Je vais continuer à changer ah fort eh eh eh oh plus ~
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh oh more~
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh
Tu ne sauras pas, Tu ne seras pas en mesure de me connaitre bien.
Tu ne sais rien du tout, Devant moi, Seulement continues comme ça...
Lie Lie Lie Lie
Lie Lie Lie Lie
Lie Lie Lie Lie
Emportez tout ça, pump up the volume! (Up up)
Je ne veux plus entendre ça, pump up the volume! (Up up)
Je vais continuer à changer ah fort eh eh eh oh plus ~
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh oh more~
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh