song lyrics / 30 Seconds To Mars / A Beautiful Lie translation  | FRen Français

A Beautiful Lie translation into French

Performer 30 Seconds To Mars

A Beautiful Lie song translation by 30 Seconds To Mars

Translation of A Beautiful Lie from English to French

{Un magnifique mensonge}

Allonge toi éveillé sur ton lit la nuit
Et pense à ta vie,
Veux-tu être différent ? (être différent)
Essaye de laisser la vérité de coté
Les combats de ta jeunesse
Parce que ce n'est qu'un jeu

C'est un magnifique mensonge
C'est le déni parfait
Un mensonge si magnifique en lequel croire
Si magnifique, magnifique il me consacre

Il est l'heure d'oublier le passé
Pour confesser ce qui s'est passé en dernier
(Ce qui s'est passé en dernier, ce qui s'est passé en dernier)
Caché derrière un visage vide
Ne m'en demande pas trop, parle juste
Parce que ce n'est qu'un jeu

C'est un magnifique mensonge
C'est le déni parfait
Un mensonge si magnifique en lequel croire
Si magnifique, magnifique il me consacre
Mensoooonge

M-mensonge! whooo...! Ohohohoh

Tout le monde me regarde
Je cours dans tous les sens en rond, bébé (bébé)
Un calme désespoir se construit plus haut
Il faut que je me rappelle que ce n'est qu'un jeu

Si magnifique, magnifique...

C'est un magnifique mensonge
C'est le déni parfait
Un mensonge si magnifique en lequel croire
Si magnifique, magnifique il me consacre
Translation credits : translation added by Bloody Romance and corrected by Mandarinee, quelqunqui, Moonshine, ocean31000

Comments for A Beautiful Lie translation

Name/Nickname
Comment
#2 Supermanon71
01/03/2009 at 13:08:38
Trop Belle Chanson !!!
#1 little dark doll
01/09/2007 at 13:37:16
jolie chanson...mélancolique et tout...i love 30 seconds to mars !!!
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the target
2| symbol to the right of the suitcase
3| symbol at the top of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid