song lyrics / 2Pac / When Thugz Cry translation  | FRen Français

When Thugz Cry translation into French

Performer 2Pac

When Thugz Cry song translation by 2Pac official

Translation of When Thugz Cry from English to French

Quand les voyous pleurent
Maintenant je me couche pour dormir
Je prie le Seigneur de garder mes armes
Si je meurs avant de me réveiller
Je prie le Seigneur de prendre mon âme
Nous mourons, quand les voyous pleurent, les temps sont durs

Né voyou et aimant la façon dont j'ai grandi
Gros argent serré, tirant, tout en évitant les descentes de cocaïne
Mon pouls s'accélère, envoie mon coussin dans la folie
Crie à mon cousin maintenant nous tirons s'ils sont ta famille
Les flics veulent me voir enterré, je ne suis pas inquiet
J'ai une ligne sur le D.A. parce que je baise sa secrétaire
Je perds connaissance et commence à jurer, je les touche tous
Ils paniquent et les salopes se baissent, je les bouscule et les baise tous
Je serai probablement un vieil homme avant de comprendre
Pourquoi j'ai dû vivre ma vie avec des pistolets à portée de main
Kidnappé la sœur de mon pote, lui a coupé le visage
Ils l'ont même violée, alors nous avons incendié leur maison
Des coups de feu automatiques retentissent, sur chaque bloc
Ils mettent des contrats sur les politiciens, même les flics, je ne mens pas
Ils me font dormir avec mes faisceaux infrarouges
Et dans mes rêves j'entends des enfoirés crier
Quel est le sens, quand les voyous pleurent?

Oh pourquoi, devriez-vous envoyer votre enfant mourir
Dans les rues de craie où ils mentent
Ne laissez pas les torts crier quand les voyous pleurent
Cher Dieu (quand les voyous pleurent)
Oh pourquoi, doit-il en être ainsi, nos
Enfants d'aujourd'hui ne resteront pas sages (les voyous pleurent)
Laissez les enfants entendre quand les voyous pleurent
Cher Dieu, oh pourquoi

Heh, peut-être que mon addiction à la friction me rend fou
Où est l'amour? Jamais quitté mon ambition de voyou
N'a pas versé une larme depuis les années d'école primaire
Niggas que j'aimais, enfermés dans des pénitenciers
Mais toujours mon pote reste vrai, comment ça fait
De perdre ta vie, pour quelque chose que tu as fait gamin?
Tu es tout seul, pas de communication, bloc sur le téléphone
Ne t'entends pas avec ton père, et ta mère est partie
Où avons-nous mal tourné? J'ai mis mon âme dans la chanson
Pour nous aider à grandir parfois, mais maintenant nos esprits sont partis
Nous sommes passés de frères et sœurs, à niggas et salopes
Nous sommes passés de la vie d'assistance, à la richesse mondiale
Mais quelque chose a changé dans ce sale jeu, tout est étrange
Perdu tous mes potes à cause de la cocaïne, mec
Voyez, ils me demandent si j'ai versé une larme, je ne mens pas
Voyez, vous devez vous défoncer ou mourir, parce que même les voyous pleurent

Oh pourquoi, devriez-vous envoyer votre enfant mourir?
Dans les rues de craie où ils mentent
Ne laissez pas les torts crier quand les voyous pleurent
Cher Dieu
Oh pourquoi, doit-il en être ainsi, nos
Enfants d'aujourd'hui ne resteront pas sages
Laissez les enfants entendre quand les voyous pleurent
Cher Dieu, oh pourquoi?

Et tout ce que je vois, ce sont ces salopes paranoïaques, des aventures illégales
Bustin' motherfuckers avec des uppercuts, je les laisse avec des prothèses
Car dans mon esprit criminelle, personne ne viole le Don
J'écris ton nom sur un morceau de papier, maintenant ta famille est partie
Pourquoi perpétrer comme si tu pouvais gérer mon équipe?
Si impitoyable que mon attaque prendra le commandement de tes rêves
Laisser les enfoirés se noyer dans leur propre sang
Clownin' prenant des photos plus tard
Rire des salopes punk, qui sont devenues des balances
Régule mon quartier, la terreur que je représente
Fais disparaître ton peuple, tu te demandes où ils sont allés?
Suis-je froid ou est-ce juste que j'ai vendu mon âme?
Addict à ces rues, jamais trouver la vraie paix, on me l'a dit
Viens prendre mon corps Dieu, ne me laisse pas souffrir plus longtemps
Fume une livre de marijuana, donc je sais que ce n'est pas long
Où est la fin de toute ma misère, y a-t-il une fin?
Je suppose que c'est pourquoi je tue mes ennemis, quand les voyous pleurent

Oh pourquoi, devriez-vous envoyer votre enfant mourir
Dans les rues de craie où ils mentent
Ne laissez pas les torts crier quand les voyous pleurent
Cher Dieu (quand les voyous pleurent)
Oh pourquoi, doit-il en être ainsi, nos
Enfants d'aujourd'hui ne resteront pas sages (les voyous pleurent)
Laissez les enfants entendre quand les voyous pleurent
Cher Dieu, oh pourquoi?

Oh pourquoi, devriez-vous envoyer votre enfant mourir
Dans les rues de craie où ils mentent
Ne laissez pas les torts crier quand les voyous pleurent
Cher Dieu
Oh pourquoi, doit-il en être ainsi, nos
Enfants d'aujourd'hui ne resteront pas sages
Laissez les enfants entendre quand les voyous pleurent
Cher Dieu, oh pourquoi?
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for When Thugz Cry translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of magnifying glass
2| symbol to the right of the star
3| symbol at the bottom of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid