song lyrics / 2Pac / Keep Ya Head Up translation  | FRen Français

Keep Ya Head Up translation into Korean

Performer 2Pac

Keep Ya Head Up song translation by 2Pac official

Translation of Keep Ya Head Up from English to Korean

내 대자 엘리야와 코린이라는 작은 소녀를 위한 작은 선물

어떤 사람들은 베리가 더 검을수록 주스가 더 달다고 말해
나는 살이 더 어두울수록 뿌리가 더 깊다고 말해
복지 혜택을 받는 내 자매들에게 외쳐
투팍은 신경 써, 다른 누구도 신경 쓰지 않더라도
그리고, 나는 그들이 너를 많이 때리는 것을 좋아하는 것을 알아
네가 블록 주위를 돌아다닐 때, 형제들이 많이 놀려
하지만 제발 울지 마, 눈물을 닦아, 절대 포기하지 마
용서하되 잊지 마, 소녀야, 고개를 들어
그리고 그가 너는 아무것도 아니라고 말할 때 믿지 마
그리고 그가 너를 사랑하는 법을 배우지 못하면, 그를 떠나야 해
왜냐하면 자매야, 너는 그가 필요 없어
그리고 나는 너를 부추기려는 게 아니야, 나는 그냥 내가 보는 대로 말해 (너는 그가 필요 없어)
너는 나를 불행하게 만드는 것을 알아? (그게 뭐야?)
형제들이 아기를 만들고
젊은 어머니를 아빠로 남겨두는 것 (오, 그래, 그래, 그래)
그리고 우리 모두 여자로부터 왔기 때문에
여자로부터 이름을 얻었고, 여자로부터 게임을 배웠어 (그래, 그래)
나는 왜 우리가 우리 여자로부터 빼앗는지 궁금해
왜 우리가 우리 여자를 강간하고, 우리 여자를 미워하는지? (왜? 왜?)
나는 우리 여자를 위해 싸울 때가 되었다고 생각해 (왜? 왜? 왜? 왜?)
우리 여자를 치유할 때, 우리 여자를 진실하게 대할 때
그리고 우리가 그렇게 하지 않으면 우리는 아기를 낳을 거야
여자를 미워하는 아기들, 아기를 만드는 여자를 (오, 그래, 아기)
그리고 남자가 하나를 만들 수 없기 때문에
그는 여자가 언제 어디서 하나를 만들지 말할 권리가 없어
그래서 진짜 남자들이 일어나길 바래
여자들이 지쳤다는 걸 알아, 하지만 고개를 들어

고개를 들어, 오, 아이야, 일이 더 쉬워질 거야
고개를 들어, 오, 아이야, 일이 더 밝아질 거야 (오)

고개를 들어, 오, 아이야, 일이 더 쉬워질 거야
고개를 들어, 오, 아이야, 일이 더 밝아질 거야

에이요, 나는 마빈 게이가 나에게 노래를 불러주던 것을 기억해
그는 나를 검은 것이 될 것처럼 느끼게 했어
그리고 갑자기 빈민가가 그렇게 힘들지 않게 느껴졌어
그리고 우리가 힘들었지만, 우리는 항상 충분했어
나는 통금 시간에 대해 불평하고 규칙을 어겼어
지역 크루와 함께 달리고, 담배를 한두 개 피웠어
그리고 나는 엄마가 정말로 대가를 치렀다는 것을 깨달았어
그녀는 나를 올바르게 키우기 위해 거의 목숨을 바쳤어 (오, 그래)
그리고 내가 그녀에게 줄 수 있었던 것은 나의 파이프 꿈이었어 (그래, 그래, 그래)
내가 마이크를 흔들고, 밝은 화면에 나오는 방법
나는 15센트로 1달러를 만들려고 노력하고 있어
합법적으로 살면서도 집세를 내는 것은 어려워
그리고 결국 나는 감옥으로 향하는 것 같아
친구들을 찾으려고 하지만, 그들은 바람에 날아가고 있어
어젯밤 내 친구는 그의 가족 전체를 잃었어
이 미친 상황을 이기기 위해서는 내 안의 남자가 필요해 (아니, 아니, 아니, 아니)
비가 절대 그치지 않을 것 같아
나는 고개를 들고, 젖지 않으려고 노력해
알다시피, 비가 오면 쏟아져
그들은 전쟁을 위한 돈은 있지만, 가난한 사람들을 먹일 돈은 없어
젊은이들에게 희망이 없다고 말했고, 진실은
미래에 희망이 없다는 것
그리고 그들은 왜 우리가 미쳤는지 궁금해해
나는 내 형제를 크랙 아기로 만든 어머니를 탓해
우리는 살아남기 위해 만들어지지 않았어, 왜냐하면 이것은 함정이야
그리고 네가 지쳤더라도
흠, 고개를 들어야 해

고개를 들어, 오, 아이야, 일이 더 쉬워질 거야
고개를 들어, 오, 아이야, 일이 더 밝아질 거야 (오)

고개를 들어, 오, 아이야, 일이 더 쉬워질 거야
고개를 들어, 오, 아이야, 일이 더 밝아질 거야

그리고,
혼자서 아기를 낳는 모든 여성들에게
나는 그것이 좀 힘들고 너가 혼자라고 느끼는 것을 알아
아빠는 오래전에 떠났고 너를 혼자 남겨두었어
내 아이들에게 감사해, 다른 누구도 원하지 않더라도 (너를 혼자 남겨두었어)
왜냐하면 나는 우리가 해낼 수 있다고 생각해, 사실, 나는 확신해
그리고 네가 넘어지면, 일어서서 더 많은 것을 위해 돌아와
왜냐하면 네 아들이
왜 그의 아빠가 더 이상 그를 사랑하지 않는지 알고 싶어할 때보다 더 나쁜 것은 없기 때문이야
너는 너에게 주어진 것을 불평할 수 없어
남자 없이 지옥 같은 손을 받았고, 무력감을 느껴
왜냐하면 너가 처리해야 할 것이 너무 많기 때문이야
내부는 죽어가고 있지만, 외부는 두려움 없이 보이고 있어
눈물이 너의 뺨을 타고 흘러내리면서
너는 계속해서 이번 주에 모든 것이 무너지지 않기를 바라고 있어
왜냐하면 만약 그렇게 된다면, 너는 그것을 견딜 수 없을 것이고, 나를 탓하지 마
나는 이 세상을 만들지 않았어
그리고 이제 내 아들은 점점 나이가 들고, 차가워지고 있어
세상을 어깨에 짊어지고 있기 때문에
부자 아이들은 벤츠를 타고 다니고 있어
나는 여전히 내 살아남은 친구들을 붙잡으려고 노력하고 있어
그리고 미친 것 같아, 절대 그치지 않을 것 같아, 하지만
제발, 고개를 들어야 해
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Songtrust Ave, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Keep Ya Head Up translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the trash
2| symbol at the bottom of the bulb
3| symbol to the right of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid