song lyrics / 20:02 / RINGS & PcPER translation  | FRen Français

RINGS & PcPER translation into French

Performer 20:02

RINGS & PcPER song translation by 20:02 official

Translation of RINGS & PcPER from English to French

Ma douche était si froide
C'est si bon d'être seul
Je me sèche et m'habille
Je mets mes bagues et mon collier

Je pensais que les bagues étaient des cercles heureux
Cadeaux d'anniversaire, cadeaux de Noël
Symboles d'union, incarnations de l'amour
Mais mes bagues ne correspondent à aucune de ces choses

Ces cadeaux du passé
Me font toujours pleurer
Et m'empêchent de me sentir bien
Mais à la fin, ils me permettent de voler

Je ne sais vraiment pas pourquoi je les porte
Peut-être parce qu'elles sont jolies
Ou peut-être qu'elles ne sont qu'un souvenir

Je pense que j'aime la poésie des choses
Plus que les sentiments humains
Est-ce que cela fait de moi le méchant ?

Je vais directement dans ma chambre
Pour prendre mon carnet
Je trouve les paroles d'une chanson
Que j'ai écrite en pensant à toi

Ça me tue de voir que j'ai créé des rimes
Sur une histoire qui est déjà terminée
Mais la chanson continue de vivre
Et est la pierre tombale de notre passé amoureux

Ces cadeaux du passé
Me font toujours pleurer
Et m'empêchent de me sentir bien
Mais à la fin, ils me permettent de voler

Suis-je un collectionneur de sentiments passés
Pour éviter de confronter les émotions présentes ?
Suis-je un collectionneur de sentiments passés
Pour éviter de confronter les émotions présentes ?

Ces cadeaux du passé
Me font toujours pleurer
Et m'empêchent de me sentir bien
Mais à la fin, ils me permettent de voler

Ces cadeaux du passé
(Suis-je un collectionneur de sentiments passés)
Me font toujours pleurer
(Pour éviter de confronter les émotions présentes ?)
Et m'empêchent de me sentir bien
(Suis-je un collectionneur de sentiments passés)
Mais à la fin, ils me permettent de voler
(Pour éviter de confronter les émotions présentes ?)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for RINGS & PcPER translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the helmet
2| symbol to the right of the thumbs up
3| symbol at the bottom of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid