song lyrics / 2 Pac / Intro/Bomb First (My Second Reply) translation  | FRen Français

Intro/Bomb First (My Second Reply) translation into French

Performer 2 Pac

Intro/Bomb First (My Second Reply) song translation by 2 Pac

Translation of Intro/Bomb First (My Second Reply) from English to French

{Intro/défouraillez le premier}

INTRO

[Reporter]

"Dans les nouveautés musicales d'aujourd'hui, le toujours controversé Tupac Shakur
vient de sortir un autre album sous le pseudonyme Makaveli.
Les professionnels de la musique sont déchaînés essayant de remanier les sorties
d'autres artistes, dans la crainte d'une chute dans le classement du hit-parade
Bien que personne ne sache ce que révéle exactement le nouvel album;
les sources me disent qu'un certain nombre de rappeurs moins fortunés
se sont joint dans une conspiration pour assassiner l'integrité
pas seulement de M.Shakur, mais aussi de Death Row Records.
Nas,le leader présumé de cela, est furieux des attaques verbales
de Tupac, excusez moi, de Makaveli
sur Mobb Sleep, Notorius P.I.G., et plusieurs autres rappeurs de New York
Jay-Z, aussi célèbre qu' "Hawaiian Sophie", Big Little qui que ce soit
Et plusieurs autres connards dans la musique
sont tout naturellement bouleversés par cette sortie.
la question que tout le monde se pose est:
"Pourquoi ont ils laissé ce négro commencer?"
Tupac, plutôt Makaveli, n'était pas disponible pour commenter
mais a fait cette déclaration :"


[Makaveli/2Pac]

"Ce n'est pas une question d'Est ou d'Ouest
c'est les négros contre les salopes, le pouvoir et l'argent,
les vrais et les enculés. De quel côté êtes-vous?"


Ces négros bavassent encore?
vous respirez encore? putains de cafards
c'est du Raid pour vos cafards

(tous les jours, quotidiennement)
c'est du Raid pour toi, fils de putes
(la pompe dans ton cul)
c'est ça négro ! Le style de Killuminati
(le style de vie de Hors-la-loi)
Makaveli the Don, en solo, prêt!



COUPLET 1 [Makaveli/2Pac]

Permettez-moi de me présenter d'abord, Makaveli the Don
Hystérique, des lyrics spirituelles comme le saint Qu'Ran
les négros tremblent comme un flic
Mon quarante-cinq à côté de moi pour survivre, quand nous traînons
faisant des casses, gun à portée de la main, les poches pleines
Laissez moi vous décrire la situation, alors que nous bougeons
j'exposes les traîtres à l'air libre, me vois tu traîner?
exposé dans le monde entier comme l'art du graffiti
je pense que je suis plus dur que Nitti, mon attitude est merdique
Nouris à un sein de droguée...huh
dans chaque ville tu me trouveras
cherchant les problemes derrière moi
mes Outlaws, prêt à mourir pour moi, vous voyez ce que je veux dire?
quand je monte sur scène les négros s'esquivent à la vue de ma guillotine
Je suis là ; chacun de mes mots est un putain de cauchemar
je m'éleve jusqu'au sommet, laissez-moi voir le lever du soleil et le coucher
c'est pour mes gars prêt à mourir pour les vôtres
venin mortel, aucune clémence quand on est avec moi
expédiez les moi...en Enfer là où nous seront envoyés
mon gang au complet entrainé à survivre ou mourir
j'assassine lyricalement ses fils de putes, je ne suis pas devenu fou
Moi - un leader né ne quittera jamais le quartier sans mon gun
Deux grandes fausses, je les appelle mes salopes de charognards
Et pas de gémissement jusqu'à c' qu' j'm'taille
la Thug Life coule dans mes veines donc je serais fort

Bye Bye, laissez moi au sommet et survivre
Oh, que voulez vous faire de ces négros mais je ne suis pas fou
je suis un tueur de Bad Boy et de Jay-Z aussi
Prenez garde Mobb Deep si je vous trouve
ces putains de faibles ne méritent pas de respirer
Combien de nègros sont prêt à pour mourir pour moi ? Yeahh-yeayy!
Rider de la côte Ouest, je suis toujours avec toi
tu ne devrais pas traîner avec moi
je veux de l'argent, des putes, du sexe et de l'herbe
Je ne me reposerai pas avant que le chemin de mes potes ne soit pas libre, défouraillons les premiers !



REFRAIN [Makaveli/2Pac]

Nous, défouraillons les premiers quand nous traînons
S'il vous plaît, repensez-y avant de mourir
Nous ne sommes pas venus pour blesser personne ce soir
Mais c'est ma vie ou votre vie et je défourailles le premier
Nous, défouraillons les premiers quand nous traînons
S'il vous plaît, repensez-y avant de mourir
Nous ne sommes même pas venus pour blesser personne ce soir
Mais c'est ma vie ou votre vie et je défourailles le premier



COUPLET 2 [E.D.I. Amin]

Pendant tant de jours et beaucoup de choses nous avons esquivés
ils se rendent mais nous sommes toujours des tueurs de Bad Boy
Rien à perdre, je ne sais où aller
je n'ai qu'une maison, celle de Death Row
Avec les Outlaws, c'est Makaveli qui est le général
Et je suis un soldat en mission
Envoyé pour faire, ce que vous ne ferez jamais
Et c'est survivre pour la cause
Ouais je mourrai pour la cause
Oui croient le bien je suis prêt a crever avec cette salope
Ouais je meurs avec les vôtres
Kamikaze, encore plus malade q'un putain de Nazi
J'ai une petite question pour ce négro qui a fait "Paparazzi"
Si tu n'est pas dans le rap, pour la thune, mec
alors quel est ton putain de but ? Personne ne peut nous servir
E.D.I. Amin né sans valeur
jusqu'au jour où j'ai décidé de défourailler le premier, SALOPES!!!


COUPLET 3 [Young Noble]

Ton style est pourri comme jamais,tu est evidemment en-dessous de la moyenne
vous provoquez une terreur massive, vous etes tous bon marché, vous n'êtes pas complet
Moitié rappeur moitié caïd de la drogue
tu racontes que des contes de fées, mec
"Roi de New York" , tu te crois le seul ?
Mais je suis de Jerz, et nous ne jouons pas cette merde
De Claire jusqu'à North Bricks, tous mes nègros écoutent mes morceaux
Devenir riche, bien que ce soit dur
Essayant de ramper entre les halles et les bagarres
sans être traumatisé par un revolver
Sans signes de danger, toi, mon pôte t'en a pris cinq
Maintenant je suis le plus jeune avec mon 9(mm), prêt a m'installer dans le temps



[Makaveli/2Pac]

Premier à tirer, regardez-les, leurs têtes se faire explosés
Ne voulez vous pas entendre qu'il n'y a pas eu d'embrouilles ce soir, croyez-moi
Nous, défouraillons les premiers quand nous traînons
S'il vous plaît, repensez-y avant de mourir
Gangsters et voyous sont au sommet
Stratégique contre le complot, je défourailles le premier
Translation credits : translation added by MAKAVELI

Comments for Intro/Bomb First (My Second Reply) translation

Name/Nickname
Comment
Other 2 Pac song translations
Fuck All Y'all
A Crooked Nigga Too
All Eyez On Me
Still Ballin (feat Trick Daddy) (Indonesian)
Still Ballin (feat Trick Daddy) (Korean)
Still Ballin (feat Trick Daddy) (Thai)
Still Ballin (feat Trick Daddy) (Chinese)
Unchained (Feat. James Brown) (Indonesian)
Unchained (Feat. James Brown) (Korean)
Unchained (Feat. James Brown) (Thai)
Unchained (Feat. James Brown) (Chinese)
16 On Death Row
Breathin (feat Outlawz) (German)
Breathin (feat Outlawz) (Spanish)
Breathin (feat Outlawz)
Breathin (feat Outlawz) (Italian)
Breathin (feat Outlawz) (Portuguese)
Unchained (Feat. James Brown) (German)
Unchained (Feat. James Brown) (Spanish)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Notre-dame De Paris | Jacques Brel | Disney | Jean Ferrat | Johnny Hallyday | महेश हिरेमठ | Ramy Khalil | अशा भोसले | Udit Narayan | Serge Gainsbourg | Mortelle Adèle | Alka Yagnik | शुभांगी जोशी | Gurdas Maan | Le Prince D'Égypte | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | श्रीकांत नारायण | Pirates Des Caraïbes | Slimane | Walt Disney

Sous Le Vent (Avec Garou) | Yesterday | Apocalypse | Uptown Funk | Oh Happy Day | بقايا السنين | El Coco | La goffa Lolita | Avec La Foi | Hai Thằng Bịp | Kembo Na Yo | Singayaphi | L'aventurier | Rangula Lokam Lo | Tu tiens tes promesses | ويح قلبي | Ikaw | Dooriyan | Belle-Ile-En-Mer Marie-Galante | Har Koi Hai Yahan Bas Nithur Niyat Ke Haathon Ka Khilona
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the calculator
2| symbol to the right of the eye
3| symbol at the bottom of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid