song lyrics / 2 Pac / 16 On Death Row translation  | FRen Français

16 On Death Row translation into French

Performer 2 Pac

16 On Death Row song translation by 2 Pac

Translation of 16 On Death Row from English to French

{Dans Le Couloir De La Mort A 16 Ans}

Le couloir de la mort
C'est la que finissent ces fils de putes
Chère maman, je suis piégé dans la maladie
J'ai volé mes adversaires, mais j'ai dérapé et j'ai laissé un témoin
Je me demande s'ils vont m'attraper, ou est-ce-que ce négro va me balancer ?
Devrais-je tirer sur sa salope, ou rendre ce négro riche ?
Je ne veux pas commettre un meutre, mais putain ils m'ont piégé
Ils ont répandu ça pendant que je marchais, et ils ont parlé derrière mon dos
Je suis un peu schizophrène, je suis dans cette merde pour gagner
Parce que la vie est une roue de hasard, la richesse est ma chance d'y gagner
Je n'ai pas de temps pour les flics qui voyage et essaie de m’attraper
Il y a trop de putains de gâchettes heureuses, pour laisser ces suceurs me saisir
Les négros deviennent jaloux (jaloux), ils essaient de trouver ma cachette
Je sors mon flingue, maintenant je vais me jeter et éclater ton culk
Peter l'a criblé de balles, mais je ne peux pas choisir un imbécile
Je l'ai chopé comme une salope, et je l'ai jeté dans le coffre
L'imbécile croyait que je plaisantait, mais je te jure que je n'ai rien de gentil en moi
Après avoir pris ta vie, d'abord je lutterai avec ces, micros
Je l'écoute hurler, Tray Deee était fou
J'éstime bien le petit, Mites a finalement trouvé son cerveau
Les New Rovers m'ont attrapé, je suis condamné à la taule
Je me souviens de ce petit, individu, il a balancé et l'a dit à un, ami
C'est confus dan mon esprit, je suis avec des vieux
Et j'emmerde les keufs, pan pan... je les tue avec mon flingue

[Refrain]
Adieu, je n'ai jamais voulu vivre
On ne peut pas être optimiste, quand le ghetto est notre lieu de vie
Adieu, je n'ai jamais voulu être moi
Vivre comme un voleur, courir dans les rues
Adieu, et je n'ai plus d'endroit où aller...
Où ils me trouveront ? Dans le couloir de la mort a 16 ans

Chère maman, les flics ne me comprennent pas
J'ai vécu une vie pleine de délits, car je viens d'une famille brisée
Mon oncle m'a même touché, je ne te l'ai jamais dit
J'avais peur de ce que tu pourrais faire, je ne pourrais pas te retenir
J'ai gardé ça au plus profond de moi, j'ai laissé ma colère augmenter
Je suis de retour pour tous mes potes, pas de pitié pour les étrangers
Mon pote qui est dans ma cellule, a 16 ans aussi
C'est dur de s'adapter, quand tu es noir et que tu es piégé dans une sorte d'enfer
Je n'aurais pas dû les laisser m'attraper
Au lieu de vivre triste en prison, je pourrais mourir et être libre et heureux
Et la femme qui est dans ma cellule est violée comme si c'était la norme
Et en passant prés du dortoir, tu peux entendre ce trou du cul se faire déchiqueter
Ils m'ont rendu animal
Je ne peux pas dormir, au lieu de compter les moutons, les négros comptent les cannibales
Et ça se passe comme ça en taule
Ca devient vieux et froid, et ton âme est ta meilleure amie
Ma maman a prié pour moi
Elle demandait au Seigneur de trouver un chemin pour moi, de préparer chaque jour pour moi (pourquoi ? )
Parce que quand ils sont venus pour moi, ils ont trouvé un combattant
Jusqu'à ma mort je prendrais une respiration pour votre jugulaire
Le truc c'est de ne jamais perdre espoir
Je vais retrouver mon pote, pendu à une corde, dans le couloir de la mort a 16 ans

[Refrain]

Chère maman, ils m'ont condamné a mort
Aujourd'hui c'est mon dernier jour de vie, je compte chacun de mes souffle
Je suis glacial car je vais mourir, il y a tellement de choses que je n'ai pas vue
Je sais que tu n'aurais jamais imaginé, que ton bébé mourrai a 16 ans
J'ai des embrouilles avec cette société malade qui en a rien a foutre
Et ils vont trop vite pour me dire adieu
Ils m'ont dit que le prêtre était là pour moi
Ce n'est qu'un faux-cul avec un livre, cet enculé ne s'est jamais interessé a moi
Il est juste là pour être sur que
Je me taise auprès de Dieu pour tout les crimes qu'il a commit
Sur les pauvres, et comment des gens comme lui pourrait me juger ?
Ils n'étaient même pas des miens et pendant toutes ces années, ils ne m'ont jamais aimés
Je n'ai jamais voulu être un homme, ça doit faire parti d'un grand plan
Pour laisser un négro en taule
Et pour mes potes qui se font enterrer fils de pute
Conduits pas ces enculés d'Aryens
Parce que une fois qu'il t'ont emprisonné,
Ils t'ont piégé, et tu ferais mieux de te taire
Je suis convaincu que l'auto-défense est la solution
S'il vous plait, restez ensemble, emballant un flingue chaque jour
J'aurais aimé ne pas connaitre ça quand j'étais en dehors d'ici
Maintenant je suis là, coincé sur cette chaise

[Refrain]

Dans Le Couloir De La Mort A 16 Ans
C'est pour tout mes partenaires en prison
Dans Le Couloir De La Mort A 16 Ans
Translation credits : translation added by Diaz209

Comments for 16 On Death Row translation

Name/Nickname
Comment
Other 2 Pac song translations
Fuck All Y'all
A Crooked Nigga Too
Intro/Bomb First (My Second Reply)
All Eyez On Me
Still Ballin (feat Trick Daddy) (Indonesian)
Still Ballin (feat Trick Daddy) (Korean)
Still Ballin (feat Trick Daddy) (Thai)
Still Ballin (feat Trick Daddy) (Chinese)
Unchained (Feat. James Brown) (Indonesian)
Unchained (Feat. James Brown) (Korean)
Unchained (Feat. James Brown) (Thai)
Unchained (Feat. James Brown) (Chinese)
Breathin (feat Outlawz) (German)
Breathin (feat Outlawz) (Spanish)
Breathin (feat Outlawz)
Breathin (feat Outlawz) (Italian)
Breathin (feat Outlawz) (Portuguese)
Unchained (Feat. James Brown) (German)
Unchained (Feat. James Brown) (Spanish)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Notre-dame De Paris | Jacques Brel | Disney | Jean Ferrat | Johnny Hallyday | महेश हिरेमठ | Ramy Khalil | अशा भोसले | Udit Narayan | Serge Gainsbourg | Mortelle Adèle | Alka Yagnik | शुभांगी जोशी | Gurdas Maan | Le Prince D'Égypte | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | श्रीकांत नारायण | Pirates Des Caraïbes | Slimane | Walt Disney

Sous Le Vent (Avec Garou) | Yesterday | Apocalypse | Uptown Funk | Oh Happy Day | بقايا السنين | El Coco | La goffa Lolita | Avec La Foi | Hai Thằng Bịp | Kembo Na Yo | Singayaphi | L'aventurier | Rangula Lokam Lo | Tu tiens tes promesses | ويح قلبي | Ikaw | Dooriyan | Belle-Ile-En-Mer Marie-Galante | Har Koi Hai Yahan Bas Nithur Niyat Ke Haathon Ka Khilona
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the house
2| symbol to the left of magnifying glass
3| symbol at the bottom of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid