song lyrics / 방탄소년단 / 전하지 못한 진심 The Truth Untold translation |

전하지 못한 진심 The Truth Untold translation into Thai

전하지 못한 진심 The Truth Untold song translation by 방탄소년단 official

Translation of 전하지 못한 진심 The Truth Untold from Korean to Thai

ความเหงาเต็มเปี่ยม
บานสะพรั่งในสวนนี้
เต็มไปด้วยหนาม umm
ฉันถูกล่ามไว้ในปราสาททรายนี้

ชื่อของเธอคืออะไร
มีที่ไปหรือเปล่า
Oh, could you tell me? Ooh
ฉันเห็นเธอซ่อนตัวในสวนนี้

And I know ความอบอุ่นของเธอ
ทั้งหมดเป็นของจริง
มือที่เด็ดดอกไม้สีฟ้า
อยากจับไว้แต่

มันคือโชคชะตาของฉัน
อย่ายิ้มให้ฉัน
อย่าส่องแสงให้ฉัน
เพราะฉันไม่สามารถเข้าใกล้เธอได้
ฉันไม่มีชื่อให้เธอเรียก

You know that I can't
Show you me
Give you me
ไม่สามารถแสดงให้เห็นถึงความน่าสมเพชของฉันได้
ต้องสวมหน้ากากแล้วไปพบเธออีกครั้ง
But I still want you

ในสวนแห่งความเหงา
ดอกไม้ที่เหมือนเธอบานสะพรั่ง
อยากจะมอบให้ ooh-hoo-hoo
ถอดหน้ากากโง่ๆ นี้ออก

But I know
มันไม่สามารถเป็นเช่นนั้นตลอดไป
ต้องซ่อนตัว
เพราะฉันน่าเกลียด

ฉันกลัว
น่าสมเพช
I'm so afraid
สุดท้ายเธอก็จะทิ้งฉันไปอีก
ต้องสวมหน้ากากแล้วไปพบเธออีกครั้ง

สิ่งที่ทำได้
ในสวน
ในโลกนี้
คือปลูกดอกไม้ที่เหมือนเธอ
แล้วหายใจในฐานะคนที่เธอรู้จัก
But I still want you, hah, hah
I still want you, hah

บางทีตอนนั้น
เพียงนิดเดียว
เพียงเท่านี้
ถ้าฉันกล้าหาญยืนต่อหน้าเธอ
ทุกอย่างอาจเปลี่ยนไป?

ฉันกำลังร้องไห้ (ooh-ooh-whoa)
หายไป
พังทลาย
ถูกทิ้งไว้คนเดียวในปราสาททรายนี้
มองดูหน้ากากที่แตกสลาย
And I still want you

(But I still want you)
(But I still want you)
And I still want you

Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

VIEW ORIGINAL LYRICS