song lyrics / 방탄소년단 / 뱁새 Silver Spoon translation  | FRen Français

뱁새 Silver Spoon translation into English

Performer 방탄소년단

뱁새 Silver Spoon song translation by 방탄소년단 official

Translation of 뱁새 Silver Spoon from Korean to English

They call me (call me)
A try-hard
Our generation has had it hard
Hurry, chase 'em (chase 'em)
Thanks to those siver spoons, I'm always tired (wooly-bully!)

They call me hoo!
A try-hard
Our generation has had it hard
Hurry, chase 'em (chase 'em)
My teachers who were born with the silver spoon

At my part time job, they rip off my wages (ayy)
At school, there's the teachers (shit, ooh)
At work, bosses bullies (yah, yah)
In the media they call us "The gen that's given up"

Change the rules, change, change (hoo!)
Silver spoons want to maintain us (maintain)
But we can't do that, bang, bang
This ain't normal
This ain't normal (swoosh)

Ah, stop talking about 'Effort'
Ah, it makes me cringe
Ah, damn try harder, try harder
Ah, did you just say that I have no potential?
(Wow, silver spoons!)

Ah, stop talking about 'Effort'
Ah, it makes me cringe
Ah, damn try harder, try harder
Ah, did you just say that I have no potential?

(Silver spoons, indeed) never disappoint me
(Silver spoons, indeed) just as their name
(Silver spoons, indeed) damn, all yours
(Silver spoons, indeed) silver spoons

They call me (call me)
A try-hard
Our generation has had it hard
Hurry, chase 'em (chase 'em)
Thanks to those siver spoons, my legs are always tired (wooly-bully!)

They call me hoo!
A try-hard
Our generation has had it hard
Hurry, chase 'em (chase 'em)
My teachers who were born with the silver spoon

I'm a try-hard
You are a sliver spoon
They say, "I've got everything" (how much?)
How can we be on same start line, I have nothing (what you doin'?)
They say, "we both are living in same world anyway"
Never, never

Change the rules, change, change (hoo!)
Silver spoons want to maintain us
But we can't do that, bang, bang
This ain't normal
This ain't normal (swoosh)

Ah, stop talking about 'Effort'
Ah, it makes me cringe
Ah, damn try harder, try harder
Ah, did you just say that I have no potential?
(Wow, silver spoons!)

Ah, stop talking about 'effort'
Ah, it makes me cringe
Ah, damn try harder, try harder
Ah, did you just say that I have no potential?
(Wow, silver spoons!)

My fault? You must be kidding me!
Did you say fair? Oh, are you crazy?
I can't believe this is justice, you, you mu' be kiddin' me!
You mu' be kiddin' me
You, you mu' be kiddin' me!

Ah, stop talking about 'Effort'
Ah, it makes me cringe
Ah, damn try harder, try harder
Ah, did you just say that I have no potential?
(Wow, silver spoons!)

Ah, stop talking about 'Effort'
Ah, it makes me cringe
Ah, damn try harder, try harder
Ah, did you just say that I have no potential?

(We are the try-hards) never disappoint you
(We are the try-hards) just as our name
(We are the try-hards) why don't we live together?
(We are the try-hards) the try-hards

They call me (call me)
A try-hard
Our generation has had it hard (our generation)
Hurry, chase 'em (chase 'em)
Thanks to those siver spoons, my legs are always tired (wooly-bully!)

They call me hoo!
A try-hard
Our generation has had it hard
Hurry, chase 'em (chase 'em)
My teachers who were born with the silver spoon
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for 뱁새 Silver Spoon translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the house
2| symbol to the left of the bulb
3| symbol to the right of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid