Bora

Eu moro no morro, e ela na Zona Sul
Sou negão e a patricinha é lora de olho azul
Os playboy fica de bob recalcado que sou pobre
Quando eu vou no bairro dela é o maior zum zum zum

Eu moro no morro, e ela na Zona Sul
Sou negão e a patricinha é lora de olho azul
Quer sair do bairro nobre
Pra casar com um cara pobre
Ela já tem eu de negro e quer fazer mais um

De black ou nagô, relógio paraguaio
Eu já 'to quase atrasado pra sair com ela
Tênis do camelô, um perfume de caô
Sem dinheiro na carteira pra sair com ela
Eu preciso de um favor
Mas tem que ser no amor
Não tenho um real pra sair da favela

Dia cinco não chegou, meu patrão não me pagou
Meu cartão já estourou e meu rolê já era
Ela já me perguntou, onde eu moro, de onde eu sou
Se é de carro ou a pé que eu vou sair com ela
Não sei se alguém falou
Que sou pobre sofredor
Que só tenho um barraco dentro da favela

O pai dela é doutor, sabe que eu sou cantor
E a mãe já me deu o papo pra cuidar bem dela
Olha eu sou trabalhador
Me coloco ao seu dispor
Sou honesto e meu amor hoje é só pra ela

Sei que eu sou pobre, mas meu coração é nobre
E o que é meu é dela
Vem
Hoje eu quero ver se ela me ama
E eu vou contar que moro na favela
Mas se ficar de caô, de caô, vou terminar com ela
Mas se jurar seu amor, seu amor
Eu vou casar com ela
Canta Tardezinha

Eu moro no morro, e ela na Zona Sul
Sou negão e a patricinha é lora de olho azul
Os playboy fica de bob recalcado que sou pobre
Quando eu vou no bairro dela é o maior zum zum zum

Eu moro no morro, e ela na Zona Sul
Sou negão e a patricinha é lora de olho azul
Quer sair do bairro nobre
Pra casar com um cara pobre
Ela já tem eu de negro e quer fazer mais um

Então já que é assim, quer ficar perto de mim
Pode trazer suas colchas e jogo de panela
Vai passar pelo salão bem do lado do valão
Duas ruas mais pra cima já é minha viela
Ela vem da Zona Sul, isso aqui não é comum
As nega do ziriguidum já quer implicar com ela
Geral de zum zum zum, no boteco um por um
'Tá fazendo fila pra fazer fofoca dela

Disse que me ama sim, que posso não tem dim dim
Quer fazer um neguin' e morar na favela
O que ela viu em mim, de cabelo pixaim
Terminou com o playboy que é lá do bairro dela
Eu vou ver com meu vizinho, um aluguel bem baratinho
Pra poder caber minhas coisa e mais as traia dela
Viver bem de mansinho e namorar (devagarinho)
Acordar só com beijinho e ainda cantar pra ela

Bora, eu moro no morro, e ela na Zona Sul
(Sou negão e a patricinha é lora de olho azul) eu sou negão
Os playboy fica de bob recalcado que sou pobre
Quando eu vou no bairro dela é o maior zum zum zum

Eu moro no morro, e ela na Zona Sul
Sou negão e a patricinha é lora de olho azul
Quer sair do bairro nobre
Pra casar com um cara pobre
Ela já tem eu de negro e quer fazer mais um

Seus olhos
O seu corpo nu
É um convite pra dançar
No ritmo do amar
Comecei a te gostar
Na ilha do sol
O barulho do mar

Me chamam de maluco
Não quero nem saber
Sei que estou louco
Louco por você
Nasceu para mim
Seus lábios dizem sim
Javé acertou
Fez você para mim

E depois do baile
Um amor gostosão
Desenhando a lua
Com estrelas na mão
Correndo pro mar
Voando pro céu
Curtindo no teu quarto
Ou brindando num motel

Sua mãe bolada
Querendo me matar
Pode deixa minha sogra
Eu penso em me casar
Parei na sua filha
Acho que fiquei guinado
Não sei se estou amando
Eu devo estar (apaixonado) bora

Alô galera eu parei de zoar
Agora sou um rapaz sério
Muito sério
Porque? Oh
Pretendo me casar

Anda de mãos dadas
Num traje a rigor
Desfilar num baile mostrando o meu amor
Entrando no Maraca
Só pra contrariar
A gente se beijando na Torcida Jovem, canta

Seus olhos
O seu corpo nu
É um convite pra dançar
No ritmo do amar
Comecei a te gostar

Na Tardezinha

VIEW FRENCH TRANSLATION