If everybody had an ocean
Across the U.S.A.
Then everybody'd be surfin'
Like California
You'd seem 'em wearin' their baggies
Huarache sandals too
A bushy, bushy blond hairdo
Surfin' U.S.A.

You'll catch 'em surfin' at Del Mar (inside, outside, U.S.A.)
Ventura County line (inside, outside, U.S.A.)
Santa Cruz and Trestles (inside, outside, U.S.A.)
Australia's Narrabeen (inside, outside, U.S.A.)
All over Manhattan (inside, outside, U.S.A.)
And down Doheny Way (inside, outside)
Everybody's gone surfin'
Surfin' U.S.A.

We'll all be plannin' out a route
We're gonna take real soon
We're waxin' down our surfboards
We can't wait for June
We'll all be gone for the summer
We're on surfari to stay
Tell the teacher we're surfin'
Surfin' U.S.A.

At Haggerties and Swami's (inside, outside, U.S.A.)
Pacific Palisades (inside, outside, U.S.A.)
San Onofre and Sunset (inside, outside, U.S.A.)
Redondo Beach L.A. (inside, outside, U.S.A.)
All over La Jolla (inside, outside, U.S.A.)
At Waimea Bay (inside, outside, U.S.A.)
Everybody's gone surfin'
Surfin' U.S.A.

Everybody's gone surfin'
Surfin' U.S.A.
Everybody's gone surfin'
Surfin' U.S.A.
Everybody's gone surfin'
Surfin' U.S.A.
Yeah, everybody's gone surfin'
Surfin' U.S.A.
Yeah, everybody's gone surfin'
Surfin' U.S.A.

VIEW FRENCH TRANSLATION