»Sag mir, wie weit darf ich reisen?« »Bis nach Afrika!« »Neun Schritte vor und drei zurück. Und schon bist du da!« »Neun Schritte vor und drei zurück. Und schon bin ich da!«
»Vater, wie weit darf ich reisen?« »Bis Hispania (1)« »Acht Schritte vor und zwei zurück. Und schon bist du da!« »Acht Schritte vor und zwei zurück. Und schon bin ich da!«
»Mutter, wie weit darf ich reisen?« »Bis nach Graecia (2)!« »Sieben Schritt' vor und vier zurück. Und schon bist du da!« »Sieben Schritt' vor und vier zurück. Und schon bin ich da!«
»Rufus, wie weit soll ich reisen?« »Bis nach Syria (3)!« »Sechs Schritte vor und drei zurück. Und schon bist du da!« »Sechs Schritte vor und drei zurück. Und schon bin ich da!«
»Clara, wie weit soll ich reisen?« »Bis nach Gallia (4)!« »Acht Schritte vor, ein Schritt zurück. Und schon bist du da!« »Acht Schritte vor, ein Schritt zurück. Und schon bin ich da!«
»Lucius, wie weit soll ich reisen?« »Bis Britannia (5)!« »Sechs Schritte vor und vier zurück. Und schon bist du da!« »Sechs Schritte vor und vier zurück. Und schon bin ich da!«
»Mira, wie weit soll ich reisen?« »Bis Germania (6)!« »Zehn Schritte vor und fünf zurück. Und schon bist du da!« »Zehn Schritte vor und fünf zurück. Und schon bin ich da!«
»Soll ich wirklich so weit reisen? Von euch fortgehn? Ja? Fünf Schritte vor und fünf zurück. Ich bleib' lieber da! Fünf Schritte vor und fünf zurück. Ich bleib' lieber da!«