Wer schleicht denn da um unser Haus?
Wahrscheinlich ist’s der Nikolaus
Hörst du nicht die Geräusche?

Mit seinem langen weißen Bart
Nach einer wilden Schlittenfahrt
Du, er ist schon in unserem Garten

In einem roten Anorak
Und auf dem Rücken ist ein Sack
Da! Schon wieder! Immer näher!
Ich glaub’, der will hier bei uns rein
Das glaub’ ich nicht! Das kann nicht sein

Nikolaus, Nikolaus, wie kommst du nur in jedes Haus?
Kennst du vielleicht ’nen Zaubertrick
Bringst einen Superschlüssel mit
Nikolaus, Nikolaus, wie kommst du nur in jedes Haus?
Auch letztes Jahr hast du’s geschafft
Ganz still und heimlich in der Nacht
Ganz still und heimlich in der Nacht

Hörst du die Schritte auf dem Dach
Mama, Papa werdet wach
Jetzt lass die Beiden doch schlafen
Und mach dir nicht die Hosen voll
Ein bisschen Spannung ist doch toll!
Typisch! Du meinst wieder, ich hätte Angst

Na klar, du bist der große Held
Und ich hab mich nur angestellt
Aber du bist ja auch viel älter als ich
Oh Schwesterlein jetzt sei mal still
Weil ich nun endlich schlafen will

Nikolaus, Nikolaus, wie kommst du nur in jedes Haus?
Kennst du vielleicht ’nen Zaubertrick
Bringst einen Superschlüssel mit
Nikolaus, Nikolaus, wie kommst du nur in jedes Haus?
Auch letztes Jahr hast du’s geschafft
Ganz still und heimlich in der Nacht
Ganz still und heimlich in der Nacht

He, Tina, werd’ doch endlich wach
Warum machst du nur solchen Krach?
Ich sehe etwas, was du nicht siehst und das ist ganz schön
Der Nikolaus hat letzte Nacht
Uns beiden ein Geschenk gebracht
Ein Geschenk? Wirklich? Lass mal sehen!
Dort hinten auf dem Fensterbrett
Für dich und mich ist das nicht nett?
Tatsächlich! Und du weißt ganz genau es war?
Na klar! Es war der Nikolaus!
Der war auch hier in unserem Haus
Er war auch noch woanders?

Nikolaus, Nikolaus, wie kommst du nur in jedes Haus?
Kennst du vielleicht ’nen Zaubertrick
Bringst einen Superschlüssel mit
Nikolaus, Nikolaus, wie kommst du nur in jedes Haus?
Auch letztes Jahr hast du’s geschafft
Ganz still und heimlich in der Nacht
Ganz still und heimlich in der Nacht
Ganz still und heimlich in der Nacht

VIEW FRENCH TRANSLATION