Stehe hier schon auf dem Sprungturm
In der Speedo der Vorsaison
Aus der Piscina winkst du zu
(Scha-la-la-la, wouh, scha-la-la-la)

Ferragosto hier am Dorf
Keiner außer uns, my Love
Il pomeriggio è troppo azzurro
(Scha-la-la-la, wouh, scha-la-la-la)

Sag mir, wie blau sind diese Fliesen hier im Pool?
Wenn du dann alles fallen lässt, werd' ich nur rot, werd' ich nur rot

'So bleib bitte cool (scha-la-la-la)
In Italien im Pool (scha-la-la-la)
Es ist so heiß, heiß, heiß, heiß, heiß, heiß neben dir
(Scha-la-la-la)
'So bleib bitte cool (scha-la-la-la)
In Italien im Pool (scha-la-la-la)
Ich fühl' mich so leicht, leicht, leicht, leicht, leicht, leicht neben dir
(Scha-la-la-la, scha-la-la-la)

Ein Abdruck von uns am Beckenrand
Aus Sonnenölen und Sonnenbrand
Und im Wasser ziehen rhythmisch unsre Kreise
(Scha-la-la-la, wouh, scha-la-la-la)

Die Haare endlich blond vom Chlor
Flüsterst du leise in mein Ohr
„O sole mio“ (wouh)
Mir wird heiß (scha-la-la-la, wouh, scha-la-la-la)

Sag mir, wie blau sind diese Fliesen hier im Pool?
Wenn du dann alles fallen lässt, werd' ich nur rot, werd' ich nur rot

'So bleib bitte cool (scha-la-la-la)
In Italien im Pool (scha-la-la-la)
Es ist so heiß, heiß, heiß, heiß, heiß, heiß neben dir
(Scha-la-la-la)
'So bleib bitte cool (scha-la-la-la)
In Italien im Pool (scha-la-la-la)
Ich fühl' mich so leicht, leicht, leicht, leicht, leicht, leicht neben dir
(Scha-la-la-la, scha-la-la-la)

Hey, woah
Hey, woah
Hey, woah, hey

(Scha-la-la-la)
(Scha-la-la-la)
(Scha-la-la-la, wouh, scha-la-la-la)
(Scha-la-la-la)
(Scha-la-la-la)

Und sie sagt
'So bleib bitte cool (scha-la-la-la)
In Italien im Pool (scha-la-la-la)
Es ist so heiß, heiß, heiß, heiß, heiß, heiß neben dir
(Scha-la-la-la)
'So bleib bitte cool (scha-la-la-la)
In Italien im Pool (scha-la-la-la)
Ich fühl' mich so leicht, leicht neben dir
(Scha-la-la-la, scha-la-la-la)

VIEW FRENCH TRANSLATION