Kleine Kinder, große Kinder haben einen Traum
Vierundzwanzig Türchen hat der Weg zum Weihnachtsbaum
Jeden Morgen machen sie ein neues Türchen auf
Abends, wenn sie schlafen gehen, freuen sie sich schon darauf

Vierundzwanzig Türchen und was dahintersteckt
Haben sie, ganz aus Versehen, irgendwann entdeckt

Kleine Kinder, große Kinder, da sind alle gleich
Finden, dass die Zeit nun mal nicht schnell genug verstreicht
Schauen sich den Adventskalender immer wieder an
Warten auf die größte Tür, doch die ist noch nicht dran

Dabei fallen ihnen so viele Wünsche ein
Hören dann auch noch: „Du darfst nicht ungeduldig sein“

Kleine Kinder, große Kinder spüren irgendwie
Diese Türchen, die verlieren ihr Geheimnis nie
Auch wenn sie dann eines Tages große Leute sind
Schauen sie den Kalender an, als wären sie noch ein Kind

Vierundzwanzig Türchen und was dahinter steckt
Ganz genau hat das im Leben keiner je entdeckt

VIEW FRENCH TRANSLATION