Nel giardino, sotto un cielo sereno,
I fiori danzano in un ritmo terreno.
Il vento narra segrete canzoni,
Mentre il sole traccia sottili illusioni.

Tra le fronde si cela un mistero,
Un sussurro celato, un pensiero sincero.
Le stelle di notte si specchiano in mare,
Portando storie che fanno sognare.

E tu, che cerchi la via smarrita,
Trova la gioia in questa partita.
Ogni rima è un gioco, un sottile inganno,
Come gemme nascoste tra rami e affanno.

In the garden, under a serene sky,
The flowers dance in an earthly rhythm.
The wind whispers secret songs,
While the sun traces subtle illusions.

Amidst the leaves, a mystery hides,
A concealed whisper, a sincere thought.
At night, the stars reflect in the sea,
Bringing stories that make one dream.

And you, who seek the lost path,
Find joy in this game.
Each rhyme is a game, a subtle trick,
Like gems hidden among branches and struggle.

في الحديقة، تحت سماء صافية،
ترقص الأزهار بإيقاع أرضي.
الريح تهمس بأغاني سرية،
بينما يرسم الشمس أوهامًا رقيقة.

بين الأوراق يختبئ سر،
همسة مخفية، وفكرة صادقة.
في الليل، تنعكس النجوم في البحر،
حاملةً قصصًا تجعل المرء يحلم.

وأنت، الذي تبحث عن الطريق المفقود،
ابحث عن الفرح في هذه اللعبة.
كل قافية هي لعبة، وحيلة دقيقة،
مثل الجواهر المخفية بين الأغصان والمعاناة.