Arizona is a song in French
Comme on sortait du cinéma
Mon pote Jacky la Fleur et moi
On est restés abasourdis
Devant le bistrot "Chez Paulo"
La Fleur me dit : "Les Cherokee
Sont v'nus nous chouraver nos ch'vaux
On va rentrer se prendre un d'mi
J' suis complètement desperado"
J'lui dis : "Arrête ton cinéma
Tu t'es trompé d'Arizona
À présent qu'on n'a plus d'motos
On va user nos Santiagos"
On est sortis les jambes arquées
On marchait comme des justiciers
Juste en plein milieu d'la chaussée
Jacky la Fleur s'est arrêté
Pour allumer sa Marlboro
Comme fait l'cow-boy dans les journaux
L'avait l'air d'un chasseur de prime
Qui s'rait tombé dans la déprime
J'lui dis : "Jacky, arrête ta frime
Tu t'es trompé d'Arizona
Reste pas dans les passages cloutés
Tu finirais les bras en croix"
On a descendu l'Grand Canyon
Entre deux falaises de béton
Y'a d'la fumée, on est grillés
C'est sûrement Bison pas Fûté
Qui fait des signes désespérés
À Grand Hibou tout déplumé
On est coincés dans c'défilé
On pourra jamais s'défiler
J'lui dis : "Non, pas encore une fois
Tu t'es trompé d'Arizona
Quand les Indiens font d'la cibi
La fumée sent pas la chimie"
À la sortie du défilé
Les tuniques bleues, on a croisé
Ils allaient sûrement délivrer
Un Fort Alamo assiégé
On a crié : "Mort aux Apaches !"
Ils ont dû comprendre : "Mort aux vaches !"
Ils ont contrôlé nos papiers
On a failli s'faire tabasser
J'lui dis : "Arrête ton cinéma
On s'est trompé d'Arizona
Le régiment qu'on a croisé
C'est pas l'vingtième de Cavaliers !"
Et vers le Ranch, pressant le pas
La Fleur me dit : "Vois-tu c'que j' vois ?
La caravane des chariots
Partant pour le Colorado
J'entends même le cri des coyotes
Ca m'donne des fourmis dans les bottes
La lune se lève à l'horizon
On est des poor lonesome garçons
J' lui dis : "Arrête ton cinéma
On s'est trompé d'Arizona
C'est les bouchons hebdomadaires
Des résidenciers secondaires"