Hubo una vez un país de miel
Con tejados color bermellon
Donde yo era reina y el era el rey
En un reino de cuentos de amor

Mi mágico castillo en el aire
Brillaba transparente bajo el sol

Hubo luego aquella tormenta cruel
Y el castillo del aire cayó
A la luz de un rayo se abrió a mis pies
El abismo de su corazón

Entonces pude verlo tal cual era
Y lo que descubrí me destrozó

Mi rey era un monstro de piedra
Con el corazón de piedra
Pago por mi amor con piedras
Rompí mi ilusión con piedras

Yo fui una vez esa ingenua fiel
Que este cuento creyó realidad
Y pagué tan caro mi estupidez
Que no quiero atreverme a soñar

No quiero más castillos en el aire
Ni reyes que lastiman sin piedad

Mi rey era un monstro de piedra
Con el corazón de piedra
Su amor siempre fue mentira
Castillos que hoy son ruinas

VIEW FRENCH TRANSLATION