麦卡维蒂是一只神秘的猫
他被称为隐爪
因为他是犯罪大师
能够藐视法律
他是苏格兰场的困惑
飞行小队的绝望
因为当他们到达犯罪现场时
麦卡维蒂不在那里

麦卡维蒂，麦卡维蒂
没有人像麦卡维蒂
他违反了所有人类的法律
他打破了地心引力的法则
他的悬浮能力
会让苦行僧瞠目结舌
但当他们到达犯罪现场时
麦卡维蒂不在那里

麦卡维蒂是一只姜黄色的猫
他非常高且瘦
如果你见过他，你会认出他
因为他的眼睛深陷
他的眉头因思考而深深皱起
他的头高高隆起
他的毛因疏于打理而布满灰尘
他的胡须没有梳理
他左右摇摆着头
动作像蛇一样
当你以为他半睡半醒时
他总是清醒的

麦卡维蒂，麦卡维蒂
没有人像麦卡维蒂
因为他是猫形的恶魔
堕落的怪物
你可能在小巷里遇见他
你可能在广场上看到他
但当犯罪被发现时
麦卡维蒂不在那里

我知道他表面上很体面
他在打牌时作弊
他的脚印在
苏格兰场的任何档案中都找不到
当食品储藏室被洗劫一空
珠宝盒被翻动
或者牛奶不见了
或者另一只京巴被闷死
或者温室的玻璃被打破
棚架无法修复
事情的奇妙之处在于
麦卡维蒂不在那里

麦卡维蒂，麦卡维蒂
没有人像麦卡维蒂
从来没有一只猫
如此狡诈和圆滑
他总是有不在场证明
而且有一两个备用
无论犯罪发生在什么时候
麦卡维蒂都不在那里
他们说所有那些
恶行昭著的猫
我可以提到蒙戈杰里，伦普尔提泽
格里德尔骨
不过是为那只猫工作的代理人
那只一直
控制行动的猫
犯罪界的拿破仑麦卡维蒂，麦卡维蒂
没有人像麦卡维蒂
他是猫形的恶魔
堕落的怪物
你可能在小巷里遇见他
你可能在广场上看到他
但当犯罪
被发现时，麦卡维蒂，麦卡维蒂
麦卡维蒂，麦卡维蒂

当犯罪被发现时
麦卡维蒂不在那里

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES