睡吧，我的小王子，一切都已安息，
小羊和小鸟此刻也都安静了，
花园和草地沉寂无声，
连一只小蜜蜂也不再嗡嗡作响，
月亮带着银色的光芒，
透过窗户照进来，
在银色的光芒中入睡，
睡吧，我的小王子，入睡吧！
入睡，入睡！

城堡里的一切都已躺下，
一切都被摇入了梦乡，
连一只小老鼠也不再动弹，
地窖和厨房都空无一人，
只有在女仆的房间里，
传来一声幽怨的叹息！
这是怎样的叹息呢？
睡吧，我的小王子，入睡吧，
入睡，入睡！

有谁比你更幸福呢？
除了快乐和安宁，别无他求！
玩具和糖果堆满了，
还有奔跑的马车，
一切都已准备就绪，
只要我的小王子不哭泣，
将来会是怎样呢？
睡吧，我的小王子，入睡吧，
入睡，入睡！

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES