如果我在这里，悲惨，
灵魂痛苦，不舒服，
在这座没有面孔的城市，
我已经一百次缺乏勇气

我沉沦，如果我压抑自己
在这悲伤而崇高的景象中
如果我伤害自己，夜复一夜
日复一日，我的爱

如果我祈祷，如果我写作，
如果我像赌博一样生活，
如果我压碎我空虚的心
以提取其中的酸，
如果我哭泣或恳求
天空，生命或死亡，
如果我死去，如果我咬人
……那么我还在想

如果我像所有这些人一样笑，

友好地露出牙齿，
像侮辱一样打招呼
像狂喜一样做爱

如果我喝酒，如果我淹没
我在冷静中温暖的痛苦，
如果我流血，如果我签名
用我的眼泪在你不值得的心上

如果我祈祷，如果我写作，
如果我像赌博一样生活，
如果我压碎我空虚的心
以提取其中的酸，
如果我哭泣或恳求
天空，生命或死亡，
如果我死去，如果我咬人
……那么我还在想

如果我经常破碎
为了一个吻，一个坏风，
如果阳光无法触及我
如果睡眠无法熄灭我

如果我的嘴唇拖着我的悲伤，
我对一切和无的遗憾
如果我的梦拖到早晨，
我不生活而是回忆……

如果我祈祷，如果我写作，
如果我像赌博一样生活，
如果我压碎我空虚的心
以提取其中的酸，
然后我哭泣或恳求
天空，生命或死亡，
然后我死去，如果我咬人

那么我思考然后写作，
然后我像赌博一样生活，
然后我压碎我空虚的心，
以提取其中的酸，
然后我哭泣然后恳求天空，生命或死亡
然后我死去然后我咬人，
那么我还在想

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES