她教他们数字
和彩虹的颜色
像许多小阶梯
用来建造一架大梯子

她教他们字母表
给他们背诵的诗句
给这些装备不足的孩子们
作为小小的弹药

她给他们讲所有的书
她教他们所有的字母
为了让他们成为自由的人
并制造自己的窗户

即使是最后一个差生
也听《帕尔马修道院》
她说一只沾满墨水的手
是一只不会拿武器的手

她教他们，你知道吗
一本书可以改变一生
她教他们，你知道吗
一本书可以成为朋友

她有一个有点疯狂的梦想
一本书可以改变一生
没有坏人
只有没有学到东西的人

今天，我想起了她
所有她改变的生命
用她的辅音和元音
和她播种的所有句子

我再次看到她在她的办公桌前
头歪向一边
修复他们的词语
就像治疗伤员一样

她教他们，你知道吗
一本书可以改变一生
她教他们，你知道吗
一本书可以成为朋友

她有一个有点疯狂的梦想
一本书可以改变一生
没有坏人
只有没有学到东西的人

这位老师，是我的母亲
分享她一点点
我感到富有兄弟姐妹
我从未见过的

自由的花和野花
愿生活能浇灌他们
爱、知识和工作
就像一个思想的花园

她教他们，你知道吗
一本书可以改变一生
她教他们，你知道吗
一本书可以成为朋友

她教他们，你知道吗
一本书可以改变一生
她有这个有点疯狂的梦想
一本书可以成为朋友

可以成为朋友
可以成为朋友
可以成为朋友

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES