paroles de chanson / Merle Haggard parole / traduction City of New Orleans |

Traduction City of New Orleans en Chinois

Traduction de la chanson City of New Orleans par Merle Haggard officiel

City of New Orleans : traduction de Anglais vers Chinois

乘坐新奥尔良市的列车
伊利诺伊中央，周一早晨的铁轨
十五节车厢，十五位不安的乘客
三名列车员和二十五袋邮件

沿着南行的奥德赛
列车从坎卡基出发
滚动经过房屋、农场和田野
经过没有名字的列车
和满是老黑人的货场
以及生锈汽车的墓地

早安，美国
你好吗？
说，你不认识我吗？我是你的土生子
我是他们称之为新奥尔良市的列车
当天结束时，我将已走五百英里

在俱乐部车厢与老人玩牌
一分钱一点，没人记分
传递装着瓶子的纸袋
感受车轮在地板下的隆隆声

普尔曼搬运工的儿子们
和工程师的儿子们
乘坐他们父亲的钢铁魔毯
带着熟睡的婴儿的母亲们
摇晃着轻柔的节奏
他们感受到的只有铁轨的节奏

早安，美国
你好吗？
说，你不认识我吗？我是你的土生子
我是他们称之为新奥尔良市的列车
当天结束时，我将已走五百英里

新奥尔良市的夜晚
在田纳西州孟菲斯换车
一半的路程，我们将在早晨到达
穿过密西西比的黑暗
滚向大海

但所有的城镇和人们似乎
消失在一个噩梦中
钢铁轨道仍未听到消息
列车员再次唱起他的歌
请乘客们克制
这列火车拥有消失的铁路忧郁

早安，美国
你好吗？
说，你不认识我吗？我是你的土生子
我是他们称之为新奥尔良市的列车
当天结束时，我将已走五百英里

Droits traduction : traduction officielle en Chinois sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES