太阳很热，那老钟走得慢，我也是
工作日过得像冬天的糖蜜，但现在是七月
我按小时得到报酬，一分钟一分钟变老
我的老板刚刚把我逼到了极限
我想叫他什么，我想我只是叫它一天

给我倒点高度和强度的东西
在我疯掉之前，让它变成飓风
现在只有十二点半，但我不在乎
在某个地方已经五点了

这个午餐休息将会花费整个下午和半夜
明天早上我知道会有麻烦要付出代价，嘿，但那没关系
我已经一年多没有休息日了
我的牙买加假期就从这里开始
如果电话是给我，你可以告诉他们我刚刚启航

并给我倒点高度和强度的东西
在我疯掉之前，让它变成飓风
现在只有十二点半，但我不在乎
在某个地方已经五点了

我可以付清我的账单
倒在出租车里，两点前回到工作岗位
在这样的时刻，我不禁想知道
吉米·巴菲特会怎么做？

你问得好，艾伦
我会说，“给我倒点高度和强度的东西
在我疯掉之前，让它变成飓风
现在只有十二点半，但我不在乎”
给我倒点高度和强度的东西
在我疯掉之前，让它变成飓风
现在只有十二点半，但我不在乎
他不在乎
我也不在乎
在某个地方已经五点了

我在哪个时区？我在哪个国家？
没关系，在某个地方已经五点了
在玛格丽塔维尔，总是五点，现在想想
我听说过
你去过那里，对吧？
是的，先生
我看到你的船在那里
我去过玛格丽塔维尔几次
好吧，那很好
我摸索着回来
好的，我们只是想确保你能在导航信标之间保持
在浮标之间，我告诉你
好吧，现在五点了，我们去别的地方吧
我准备好了，发动起来
我们离开这里吧
我走了

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES