Matahari sangat panas dan jam tua itu bergerak lambat dan begitu juga aku
Hari kerja berlalu seperti molase di musim dingin, tapi ini bulan Juli
Aku dibayar per jam, dan semakin tua setiap menit
Bosku baru saja mendorongku melewati batas
Aku ingin memanggilnya dengan sebutan, aku pikir aku akan mengakhirinya hari ini

Tuangkan aku sesuatu yang tinggi dan kuat
Buatlah itu menjadi Badai sebelum aku menjadi gila
Ini baru setengah dua belas, tapi aku tidak peduli
Ini jam lima di suatu tempat

Istirahat makan siang ini akan memakan waktu sepanjang sore dan setengah malam
Besok pagi aku tahu akan ada masalah, hei, tapi itu tidak masalah
Aku belum memiliki hari libur sekarang dalam lebih dari setahun
Liburan Jamaika-ku akan dimulai di sini
Jika telepon itu untukku, kamu bisa memberi tahu mereka aku baru saja berlayar pergi

Dan tuangkan aku sesuatu yang tinggi dan kuat
Buatlah itu menjadi Badai sebelum aku menjadi gila
Ini baru setengah dua belas, tapi aku tidak peduli
Ini jam lima di suatu tempat

Aku bisa melunasi tagihanku
Menuangkan diriku ke dalam taksi dan kembali bekerja sebelum jam dua
Di saat seperti ini, aku tidak bisa tidak bertanya
Apa yang akan dilakukan Jimmy Buffett?

Lucu kamu bertanya Alan
Aku akan bilang, "Tuangkan aku sesuatu yang tinggi dan kuat
Buatlah itu menjadi Badai sebelum aku menjadi gila
Ini baru setengah dua belas, tapi aku tidak peduli"
Tuangkan aku sesuatu yang tinggi dan kuat
Buatlah itu menjadi Badai sebelum aku menjadi gila
Ini baru setengah dua belas, tapi aku tidak peduli
Dia tidak peduli
Dan aku tidak peduli
Ini jam lima di suatu tempat

Zona waktu apa yang aku jalani? Negara apa ini?
Tidak masalah, ini jam lima di suatu tempat
Selalu jam lima di Margaritaville, pikirkan saja
Aku mendengar itu
Kamu pernah ke sana bukan?
Ya tuan
Aku telah melihat perahu Anda di sana
Aku telah ke Margaritaville beberapa kali
Baiklah, itu bagus
Aku tersandung kembali
Oke, kami hanya ingin memastikan kamu bisa menjaga antara mercusuar navigasi
Antara pelampung, kataku
Baiklah, ini jam lima, mari pergi ke suatu tempat
Aku siap, nyalakan
Mari keluar dari sini
Aku pergi

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES