Ooh，纽约
Ooh，纽约

在一个电影场景著名的小镇长大
噪音总是很大，四周都是警笛声，街道很凶险
如果我能在这里成功，我就能在任何地方成功，这就是他们所说的
看到我的脸出现在灯光中，或我的名字出现在百老汇的招牌上
即使一切并非看起来那样，我还是有一兜满满的梦想

宝贝，我来自纽约
梦想成真的混凝土丛林
这里没有你做不到的事
现在你在纽约
这些街道会让你焕然一新
耀眼的灯光会激励你
为纽约，纽约，纽约喝彩

在大道上，从不设宵禁，女士们努力工作
这里是一个大熔炉，在街角卖岩石，传教士向上帝祈祷
招来一辆吉普车，从哈莱姆带我到布鲁克林桥
今晚有人饥饿得远不止一个空冰箱
我将不惜一切手段成功，我有一兜满满的梦想

宝贝，我来自纽约
梦想成真的混凝土丛林
这里没有你做不到的事
现在你在纽约
这些街道会让你焕然一新
耀眼的灯光会激励你
为纽约，纽约，纽约喝彩

为这座大城市举起一只手
街灯，大梦想，都显得如此美丽
世界上没有任何地方可以比拟
举起你的打火机，大家说
是的-是的，是的-是的

在纽约
梦想成真的混凝土丛林
这里没有你做不到的事
现在你在纽约
这些街道会让你焕然一新
耀眼的灯光会激励你
为纽约喝彩

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES