ฉันยกสิบนิ้วขึ้นไปบนฟ้า,
หลังของฉันชิดกำแพง, ธงขาวของฉันโบกสูง,
ริมฝีปากของเธอเหมือนปืน,
เธอมีกระสุนเงินอยู่บนลิ้น,
เขาถูกมนต์สะกดของเธออย่างลึกซึ้ง,
ฉันตะโกนออกมา แต่มันก็ไม่ช่วยอะไร

ฉันคิดว่าฉันถูกสาป,
ฉันมีเขาก่อน

อเดลีน โปรดเมตตา,
คุณไม่ต้องการทำให้หัวใจฉันสลาย,
เอาสิ่งที่เป็นของฉัน อย่าทำร้ายฉัน,
ขโมยเงินฉัน, ขโมยรถฉัน,
อย่าเอาผู้ชายของฉันไป, อย่าเอาผู้ชายของฉันไป,
ฉันบอกว่าอย่าเอาผู้ชายของฉันไปเพราะคุณรู้ว่าคุณทำได้,
วางปืนลง,
วางปืนลง,

เธอขโมยผู้ชายของฉันไป, พาเขาออกจากฉัน,
เธอมีดวงตาสีแดงเลือด, ร่างกายที่กรีดร้อง,
ใบหน้ายังหนุ่ม, เธอต้องรสชาติหวาน,
เธอทิ้งกางเกงชั้นในลงไปที่เข่า,
เดินเข้ามาในบ้านที่ฉันมีความสุข,
เธอจะไม่ยอมแพ้จนกว่าฉันจะจากไป,

ฉันคิดว่าฉันถูกสาป,
ฉันมีเขาก่อน

อเดลีน โปรดเมตตา,
คุณไม่ต้องการทำให้หัวใจฉันสลาย,
เอาสิ่งที่เป็นของฉัน อย่าทำร้ายฉัน,
ขโมยเงินฉัน, ขโมยรถฉัน,
อย่าเอาผู้ชายของฉันไป, อย่าเอาผู้ชายของฉันไป,
ฉันบอกว่าอย่าเอาผู้ชายของฉันไปเพราะคุณรู้ว่าคุณทำได้,
วางปืนลง,
วางปืนลง,

วางปืนลง, วางปืนลง,
วางนิ้วของคุณบนไกปืนตอนนี้,
วางมันลง, วางมันลง,
วางมันลง, วางมันลง,
วางปืนลง, วางปืนลง,
ฉันจะเผาบ้านทั้งหลัง,
วางมันลง, วางมันลง,
วางมันลง, วางมันลง,
โอ้, โอ้, อเดลีน

อเดลีน โปรดเมตตา,
คุณไม่ต้องการทำให้หัวใจฉันสลาย,
เอาสิ่งที่เป็นของฉัน อย่าทำร้ายฉัน,
ขโมยเงินฉัน, ขโมยรถฉัน,
อย่าเอาผู้ชายของฉันไป, อย่าเอาผู้ชายของฉันไป,
ฉันบอกว่าอย่าเอาผู้ชายของฉันไปเพราะคุณรู้ว่าคุณทำได้,
วางปืนลง,
วางปืนลง,
วางปืนลง,
วางปืนลง,
วางปืนลง.

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES