Put The Gun Down : traduction de Anglais vers Français
J'ai levé dix doigts vers le ciel,
Mon dos contre le mur, mon drapeau blanc en haut,
Ses lèvres, comme un pistolet,
Elle a des balles d'argent sur sa langue,
Il est profondément sous son charme,
Je crie, mais ça n'aide pas
Je pense que je suis maudite,
Je l'ai eu en premier
Adeline aie pitié,
Tu ne veux pas briser mon cœur,
Prends ce qui est à moi, ne me fais pas de mal,
Vole mon argent, vole ma voiture,
Ne prends pas mon homme, ne prends pas mon homme,
J'ai dit, ne prends pas mon homme parce que tu sais que tu peux,
Pose le pistolet,
Pose le pistolet,
Elle a volé mon homme, me l'a pris,
Elle a des yeux cramoisis, un corps hurlant,
Son visage est jeune, elle doit avoir un goût sucré,
Elle laisse tomber sa culotte jusqu'à ses genoux,
Marchant sur mon foyer heureux,
Elle ne renoncera pas jusqu'à ce que je sois partie,
Je pense que je suis maudite,
Je l'ai eu en premier
Adeline aie pitié,
Tu ne veux pas briser mon cœur,
Prends ce qui est à moi, ne me fais pas de mal,
Vole mon argent, vole ma voiture,
Ne prends pas mon homme, ne prends pas mon homme,
J'ai dit, ne prends pas mon homme parce que tu sais que tu peux,
Pose le pistolet,
Pose le pistolet,
Pose le pistolet, pose le pistolet,
Mets ton doigt sur la gâchette maintenant,
Pose-le, pose-le,
Pose-le, pose-le,
Pose le pistolet, pose le pistolet,
Je vais mettre le feu à toute la maison,
Pose-le, pose-le,
Pose-le, pose-le,
Whoa, oh, Adeline
Adeline aie pitié,
Tu ne veux pas briser mon cœur,
Prends ce qui est à moi, ne me fais pas de mal,
Vole mon argent, vole ma voiture,
Ne prends pas mon homme, ne prends pas mon homme,
J'ai dit, ne prends pas mon homme parce que tu sais que tu peux,
Pose le pistolet,
Pose le pistolet,
Pose le pistolet,
Pose le pistolet,
Pose le pistolet.