paroles de chanson / Yves Duteil parole / traduction Petit pont de bois |

Traduction Petit pont de bois en Thaï

Traduction de la chanson Petit pont de bois par Yves Duteil officiel

Petit pont de bois : traduction de Français vers Thaï

38 - สะพานไม้เล็ก

1. คุณจำสะพานได้ไหม
ที่เราเคยข้ามกัน
เพื่อข้ามแม่น้ำ
ใกล้ๆ บ้านเรา
สะพานไม้เล็กๆ
ที่แทบไม่อยู่หมัด
เพียงแค่ด้วยปริศนาใหญ่
และสองเสาตรง
สะพานไม้เล็กๆ
ที่แทบไม่อยู่หมัด
เพียงแค่ด้วยปริศนาใหญ่
และสองเสาตรง

2. ถ้าคุณกลับมาทางนี้
คุณจะเห็นแม่น้ำ
และฉันได้สร้างใหม่ด้วยหิน
สะพานไม้เล็ก
แล้วฉันก็ปูมัน
ด้วยไม้กลมสีเขียว
เพื่อให้แม่น้ำ
กลับมามีบรรยากาศเหมือนเดิม
แล้วฉันก็ปูมัน
ด้วยไม้กลมสีเขียว
เพื่อให้แม่น้ำ
กลับมามีบรรยากาศเหมือนเดิม

3. ตั้งแต่นั้นมา
มันไหลตามจินตนาการ
เพราะฝนตกไม่บ่อย
เพียงหนึ่งหรือสองครั้งต่อปี
แต่ในมุมนี้ของดินแดน
สะพานเล็กแปลกๆ
ข้ามบัว
ท่ามกลางเฟิร์น
แต่ในมุมนี้ของดินแดน
สะพานเล็กแปลกๆ
ข้ามบัว
ท่ามกลางเฟิร์น

เพื่อไปไม่ไหน
แต่ฉันก็ภูมิใจ
ลา ลา ลา ลา ลา
ลา ลา ลา ลา ลา
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา.

Droits traduction : traduction officielle en Thaï sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES