ถ้ามันทำให้ลิ้นของเธอเจ็บ
เมื่อพูดภาษาฝรั่งเศสเหมือนคนอื่นๆ
เราอาจจะหนีไปแบบอังกฤษ
เดินเบาๆ บนถ่านไฟ
เราจะไปเที่ยวที่ลอนดอน
หรือแค่เที่ยวรอบโลก
ตาของเธอทำให้ฉันโง่เขลา
เธอย้ายเข้ามาอยู่ในหัวฉัน
เราสามารถไปที่ไหนก็ได้

ขอแค่เธอมา
มาเวียนนากับฉัน
ดื่มรัมที่โรม, ฉันไม่รู้
ทุกอย่างที่จะทำให้เธอมีความสุข
ซื้อผ้าพันคอแคชเมียร์ให้เธอ
เต้นร็อคเหมือนหิน, ทำไมไม่ล่ะ
ไปเห็นดาลีที่เดลี, ถ้าเขาอยู่ที่นั่น
ฉันจะคิดทุกอย่างเพื่อทำให้เธอมีความสุข
แม้กระทั่งผ้าพันคอแคชเมียร์ปลอมนั้น

เราจะไม่เดินในเงา
เราจะทำให้ชีวิตเธอสว่าง
เราจะเก็บเศษซากจากความทรงจำ
ที่เธอต้องการ
เราจะเป็นหนุ่มสาว, เราจะบ้า
เราจะโยนนาฬิกาของเราลงแม่น้ำแซน
ก่อนที่จะออกจากแผ่นดิน
เราสามารถไปที่ไหนก็ได้
ที่ไหนก็ได้

ขอแค่เธอมา
มาเวียนนากับฉัน
ดื่มรัมที่โรม, ฉันไม่รู้
ทุกอย่างที่จะทำให้เธอมีความสุข
ซื้อผ้าพันคอแคชเมียร์ให้เธอ
เต้นร็อคเหมือนหิน, ทำไมไม่ล่ะ
ไปเห็นดาลีที่เดลี, ถ้าเขาอยู่ที่นั่น
ฉันจะคิดทุกอย่างเพื่อทำให้เธอมีความสุข
แม้กระทั่งผ้าพันคอแคชเมียร์ปลอมนั้น

เราจะไปเต้นที่เนปาล
เราจะฉลองคาร์นิวัลที่นั่น
ไปแสวงบุญที่ริโอ
แม้ว่าพระเจ้าจะอยู่สูงกว่า
เราจะทำให้วาติกันฟังเรา
เราจะไปโต้คลื่นที่เลบานอน
เราจะไปสกีที่เซเนกัล
ขอแค่เธอมา ฉันไม่แคร์

ขอแค่เธอมา
มาเวียนนากับฉัน
ดื่มรัมที่โรม, ฉันไม่รู้
ทุกอย่างที่จะทำให้เธอมีความสุข
เต้นร็อคที่โมร็อกโก, ทำไมไม่ล่ะ
ไปเห็นดาลีที่เดลี, ถ้าเขาอยู่ที่นั่น
ฉันจะคิดทุกอย่างเพื่อทำให้เธอมีความสุข
แม้กระทั่งผ้าพันคอแคชเมียร์ปลอมนั้น

โอ้ โอ้

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES