ฉันไม่เคยสายเลย
เมื่อถึงเวลาต้องไปทำงาน
ฉันตื่นเช้าและนอนดึก
บางครั้งฉันก็ปวดหลังนิดหน่อย

ชีวิตธรรมดา ฉันชอบมัน
แม้ว่าบางครั้งฉันฝันอยากไปไกล
และถ้าฝันของฉันธรรมดา
อาจเป็นเพราะฉันคู่ควรกับมัน

มันไม่ใช่ทองในมือ
มันไม่ใช่การได้คะแนนเต็ม
ไม่ใช่การเป็นราชาหรือราชินี
แค่การมีคะแนนเฉลี่ย

ชีวิตธรรมดา คือเมื่อเราทำได้
มองดูดาวและมีความสุข
และเมื่อไม่มีดาว
เราก็ใส่มันในตาของเรา

ดังนั้นเมื่อค่ำคืนมาถึง
ฉันเดินเล่นท่ามกลางผู้คน
ฉันได้ยินเสียงหัวเราะ เห็นพวกเขาเต้นรำ
มันทำให้ฉันรู้สึกมีชีวิตชีวา
และมันทำให้ชีวิตธรรมดาของฉัน
กลายเป็นสิ่งพิเศษ
และมันทำให้ชีวิตธรรมดาของฉัน
กลายเป็นสิ่งพิเศษ

และในรถไฟใต้ดินนี้
เรายืนเบียดกันโดยไม่พูดคุย
และแม้ว่าเราจะเยอะเกินไป
เราก็ยังดูดี

เราดูดีในความแตกต่างของเรา
ยินดีต้อนรับคุณ คนแปลกหน้า
บอกฉันเกี่ยวกับประเทศของคุณ
ฉันคิดว่ามันจะทำให้ฉันได้เดินทาง

ชีวิตธรรมดา เหมือนกับของคุณ
ใช้ชีวิตในสิ่งที่เราจดจำได้
ฉันพอใจกับสิ่งเล็กน้อย เห็นไหม
ฉันแค่ต้องการความเคารพที่ฉันสมควรได้รับ

ชีวิตธรรมดา ถ้าเรากล้า
คือการเข้าใจว่าเราไม่ใช่สิ่งใหญ่โต
สิ่งที่ยิ่งใหญ่คือความรัก
ที่เราสามารถให้ได้ทุกวัน

ดังนั้นเมื่อค่ำคืนมาถึง
ฉันเดินเล่นท่ามกลางผู้คน
ฉันได้ยินเสียงหัวเราะ เห็นพวกเขาเต้นรำ
มันทำให้ฉันรู้สึกมีชีวิตชีวา
และมันทำให้ชีวิตธรรมดาของฉัน
กลายเป็นสิ่งพิเศษ
และมันทำให้ชีวิตธรรมดาของฉัน
กลายเป็นสิ่งพิเศษ

มันไม่ใช่ทองในมือ
มันไม่ใช่การได้คะแนนเต็ม
ไม่ใช่การเป็นราชาหรือราชินี
แค่การมีคะแนนเฉลี่ย

ชีวิตธรรมดา เหมือนกับของคุณ
ใช้ชีวิตในสิ่งที่เราจดจำได้
ฉันพอใจกับสิ่งเล็กน้อย เห็นไหม
ฉันแค่ต้องการความเคารพที่ฉันสมควรได้รับ

ดังนั้นเมื่อค่ำคืนมาถึง
ฉันเดินเล่นท่ามกลางผู้คน
ฉันได้ยินเสียงหัวเราะ เห็นพวกเขาเต้นรำ
มันทำให้ฉันรู้สึกมีชีวิตชีวา
และมันทำให้ชีวิตธรรมดาของฉัน
กลายเป็นสิ่งพิเศษ
และมันทำให้ชีวิตธรรมดาของฉัน
กลายเป็นสิ่งพิเศษ

(และมันทำให้ชีวิตธรรมดาของฉัน)
(กลายเป็นสิ่งพิเศษ)
(และมันทำให้ชีวิตธรรมดาของฉัน)
(กลายเป็นสิ่งพิเศษ)
(และมันทำให้ชีวิตธรรมดาของฉัน)
(กลายเป็นสิ่งพิเศษ)
(และมันทำให้ชีวิตธรรมดาของฉัน)
(กลายเป็นสิ่งพิเศษ)

ฉันไม่เคยสายเลย
เมื่อถึงเวลาต้องไปทำงาน
ฉันตื่นเช้าและนอนดึก
บางครั้งฉันก็ปวดหลังนิดหน่อย

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES